“Considero homem rico unicamente aquele que vive com o que tem, nada deve e está contente.”

“Quem vive contente com nada tem tudo.”

Nicolás Boileau (1636–1711)

Variante: Quem vive contente com nada, possui todas as coisas.

“A mulher ruim? No mundo vive, no máximo, uma única mulher ruim: pena que cada um considere a sua como tal.”

Gotthold Ephraim Lessing (1729–1781)

“Quem se contenta com o necessário vive numa paz imperturbável.”

Lao Tsé (-604)

“Tão pobre que seja um homem não vive apenas pelo pão. Tem direito, como o rico, à beleza.”

Octave Mirbeau Les mauvais bergers

Si pauvre qu'il soit, un homme ne vit pas que de pain. Il a droit, comme les riches, à la beauté.
Les Mauvais bergers (1897), Octave Mirbeau, éd. Eurédit, 2003, chap. III, 5, p. 99

“É muitíssimo maior a riqueza do pobre contente do que a do rico ambicioso.”

Mateo Alemán (1547–1614) escritor espanhol

“De nada serve ao homem queixar-se dos tempos em que vive. A única coisa boa que pode fazer é tentar melhorá-los.”

Thomas Carlyle (1795–1881)

“Considero a piedade do rico para com o pobre injuriosa e contrária à fraternidade humana.”

Anatole France (1844–1924)

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Aquele a quem o presente é a única coisa presente, não sabe nada sobre a idade em que vive.”

Oscar Wilde (1854–1900) Escritor, poeta e dramaturgo britânico de origem irlandesa

“Todo julgamento considere, não quão rico alguém é, mas quais são suas qualidades.”

Cícero (-106–-43 a.C.) orador e político romano

“O homem tem muito para saber e pouco para viver; e não vive se não souber nada.”

Baltasar Gracián (1601–1658)