“Há mulheres que parecem ensoberbecer-se com o seu próprio infortúnio. A docilidade, a humilhação sem desdouro, poderá, nos casos de muitas, revirar a pouco e pouco a sorte.”

“Queixam-se muitos de pouco dinheiro, outros de pouca sorte, alguns de pouca memória, nenhum de pouco juízo.”

Marquês de Maricá (1773–1848)

“São poucos os infortúnios sem um reverso de ridículo.”

Camilo Castelo Branco (1825–1890) escritor português

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Muito poucos de nós são o que parecemos.”

Agatha Christie (1890–1976) escritora, romancista, contista, dramaturga e poetisa britânica

“Se uma sociedade livre não pode ajudar a seus muitos pobres, também não poderá salvar a seus poucos ricos.”

John Fitzgerald Kennedy (1917–1963) 35º Presidente dos Estados Unidos

“A sabedoria deve vir pouco a pouco -- caso contrário ela esmagaria.”

Idries Shah (1924–1996)

“Não digas pouco em muitas palavras, mas muito em poucas.”

Pitágoras (-585–-495 a.C.)

To say not a little in many words, but a great deal in a few.
Pitágoras citado em Glasgow mechanics' magazine, and annals of philosophy: Volume 2 - Página 151 http://books.google.it/books?id=LA4AAAAAMAAJ&pg=PA151, W.R. M'Phun., 1825
Atribuídas

“Os homens são poucas vezes o que parecem; eles trabalham incessantemente por parecer o que não são.”

Marquês de Maricá (1773–1848)

“A sabedoria é uma das poucas coisas que parecem maiores quanto mais longe estão.”

Terry Pratchett livro Witches Abroad

Witches Abroad

“Com bom regimento pode até o pouco bastar para muitos; sem ele, nem a poucos alcança o muito.”

Padre Manuel Bernardes

“Mulher, para tê-la, muitos te darão até o mundo! Mas ao perdê-la, poucos te deixarão nele.”

Alessandro Teodoro