“Uma cidade é um mundo se amarmos um dos seus habitantes.”

“Ditosa a cidade em que se admira menos a beleza dos edifícios do que a virtude de seus habitantes.”

Zenão de Cítio (-334–-263 a.C.)

“Neste mundo há apenas um habitante. Um habitante solitário que, sem nada possuir, é presenteado com todos os nomes.”

Casimiro de Brito (1938)

“Amarmo-nos é lutar constantemente contra milhares de forças ocultas que brotam de nós mesmos ou do mundo.”

Jean Anouilh (1910–1987)

S'aimer, c'est lutter constamment contre des milliers de forces cachées qui viennent de vous ou du monde.
Théâtre - Volume 1 - Página 53, Jean Anouilh, ‎Bernard Beugnot - Gallimard, 2007, 1438 páginas

“Creio na existência dos mundos superiores ao nosso e de habitantes desses mundos, em experiências de diversos graus de espiritualidade, subtilizando-se até chegar a um Ente supremo, que presumivelmente criou este mundo.”

Fernando Pessoa (1888–1935) poeta português

Apologia do Paganismo

“Há alguma coisa de mais em todos os países: os habitantes.”

Jean Baptiste Alphonse Karr (1808–1890)

“A cidade não é a solidão porque a cidade aniquila tudo o que povoa a solidão. A cidade é o vazio.”

Pierre Drieu la Rochelle (1893–1945)

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“O que gostaríamos de fazer seria mudar o mundo -- torná-lo um pouco mais simples para as pessoas se alimentarem, vestirem, e abrigarem como Deus gostaria que pudessem. E, ao lutar por melhores condições, ao clamar incessantemente pelos direitos dos trabalhadores, dos pobres, dos indigentes -- por outras palavras: os direitos de pobres com e sem dignidade -- podemos, em certa medida, mudar o mundo; podemos contribuir para um oásis, uma pequena célula de alegria e paz num mundo atormentado. Podemos atirar uma pedrinha para um lago e ter a confiança de que as ondas se vão propagar e alcançar todo o mundo. Nós insistimos: não há nada que possamos fazer para além de amar e, querido Deus, por favor aumenta os nossos corações para nos amarmos uns aos outros, para amarmos os nossos vizinhos, para amarmos os nossos inimigos como nossos amigos.”

Dorothy Day (1897–1980)

“Sabeis quais são as flores mais lindas de um país? As virtudes de seus habitantes.”

George Sand (1804–1876)

“Oran, na aparência, é uma cidade que não pensa, isto é, uma cidade perfeitamente moderna.”

Albert Camus (1913–1960)

A peste

“O Rio de Janeiro não é uma cidade maravilhosa, é uma paisagem maravilhosa para uma cidade.”

Elizabeth Bishop (1911–1979)