“É mais difícil ser fiel à amada quando se é feliz, que quando se é maltratado por ela.”

“Não é difícil ser infeliz; o difícil é ser feliz, o que não é razão para não se tentar.”

Émile-Auguste Chartier (1868–1951)

“Se quiséssemos ser apenas felizes, isso não seria difícil. Mas como queremos ficar mais felizes do que os outros, é difícil, porque achamos os outros mais felizes do que realmente são.”

Charles Louis Montesquieu (1689–1755) mostequis

Si on ne voulait qu'être heureux , cela serait bientôt fait : mais on veut être plus heureux que les autres ; et cela est presque toujours difficile , parce que nous croyons les autres plus heureux qu'ils ne sont.
Oeuvres - Volume 2 - Página 593 https://books.google.com.br/books?id=OBUTAAAAQAAJ&pg=PA593, Charles-Louis de Secondat de Montesquieu - 1817

“Creio que seriam desejáveis ambas as coisas, mas, como é difícil reuni-las, é mais seguro ser temido do que amado.”

Nicolau Maquiavel (1469–1527) filósofo, historiador, poeta, diplomata e músico

“Chegamos assim à questão de saber se é melhor ser amado do que temido. A resposta é que seria desejável ser ao mesmo tempo amado e temido, mas que, como tal combinação é difícil, é muito mais seguro ser temido, se for preciso optar.”

Nicolau Maquiavel (1469–1527) filósofo, historiador, poeta, diplomata e músico

“Amar e não ser amado é ser mártir; ser amado e não amar é ser tirano.”

Padre Antônio Vieira (1608–1697)

“É tão ridículo para um homem crer que as mulheres são fiéis, como ser-lhes fiel.”

Diderot

“Amar é ser fiel a quem nos trai.”

Nélson Rodrigues (1912–1980) escritor e dramaturgo brasileiro

Teatro Quase Completo
Variante: Amar é dar razão a quem não tem.
Fonte: Teatro Quase Completo - Página 440, de Nelson Rodrigues - Publicado por Tempo Brasileiro, 1965

“Amar e não ser amado é o maior tormento; ser amado e não amar é a maior injustiça.”

Padre Antônio Vieira (1608–1697)

“É melhor ser odiado pelo que você é do que ser amado pelo que você não é.”

André Gide (1869–1951)

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Amar alguém não é nada, ser amado por alguém é algo, mas ser amado por quem você ama é tudo”

Bill Russell (1934) basquetebolista estadunidense