“O passado, mais ou menos fantástico, ou mais ou menos organizado posteriormente, age sobre o futuro com um poder comparável ao do próprio presente.”

“Nada é menos do que o momento presente, se entendermos por isso o indizível instante que separa o passado do futuro.”

Henri Bergson (1859–1941)

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“O passado não tem poder sobre o momento presente.”

Eckhart Tolle (1948)

“Nem o próprio céu tem poder sobre o passado.”

John Dryden (1631–1700)

“Colhe o dia presente e sê o menos confiante possível no futuro.”

Horacio (-65–-8 a.C.)

Carpe diem quam minimum credula postero

“Pelo menos o futuro tinha a vantagem de não ser o presente, sempre há um melhor para o ruim?”

Clarice Lispector (1920–1977) Escritora ucraniano-brasileira

“Estamos sempre agindo sobre o que acaba de acontecer. Foi o que aconteceu, pelo menos, 1/30th de um segundo atrás. Pensamos que estamos no presente, mas não somos. O presente que sabemos é apenas um filme do passado.”

Ken Kesey (1935–2001)

We are always acting on what has just finished happening. It happened at least 1/30th of a second ago. We think we’re in the present, but we aren’t. The present we know is only a movie of the past.
citado em Tom Wolfe in The Electric Kool-Aid Acid Test (1968) Ch. 11

“Nada temos a temer quanto ao futuro, a menos que nos esqueçamos como Deus tem nos conduzido no passado.”

Ellen G. White (1827–1915) Escritora norte-americana e líder da Igreja Adventista do Sétimo Dia

“A filosofia triunfa facilmente sobre os males passados e futuros, mas os males presentes geralmente triunfam sobre a filosofia.”

François de La Rochefoucauld (1613–1680) Escritor, moralista e memorialista francês

Variante: A filosofia triunfa facilmente sobre os males passados e os futuros; mas os males presentes triunfam sobre ela.

“Vícios presentes perseguem futuros passados!”

Acácio Peres

“Você pode mudar o seu futuro trazendo o passado para o presente. Passado e futuro existem apenas em nossa memória.”

Paulo Coelho (1947) escritor e letrista brasileiro