“Os espelhos são usados para ver a cara. A arte, para ver a alma.”

“Usamos os espelhos para ver o rosto e a arte para ver a alma.”

George Bernard Shaw (1856–1950)

“O amigo: um ser que a vida não explica Que só se vai ao ver outro nascer E o espelho de minha alma multiplica…”

Vinícius de Moraes (1913–1980) cantor, poeta, compositor e diplomata brasileiro

“Olha para a minha cara para ver se eu estou preocupado.”

Luiz Inácio Lula da Silva (1945) político brasileiro, 35º presidente do Brasil

Respondendo a pergunta de jornalistas sobre se a criação da CPI dos Correios o preocupava (maio de 2005)
Gerais, 2005

“doentes serão todos os que nos outros vêem sintomas de loucura quando não têm um espelho em que possam ver o que lhes vai dentro da alma.”

Liev Tolstói (1828–1910) escritor russo

A Tortura da Carne

“Se você quer me ver presidente um dia, eu quero te ver ministro da Cultura. Já imaginou, cara?”

Jair Bolsonaro (1955) 38º Presidente do Brasil

Década de 2010, 2018

“Se não quiseres ver tolos, deves primeiro quebrar o teu espelho.”

Francois Rabelais (1494–1553)

“Os homens gostam de se ver refletidos em espelhos pouco transparentes.”

Pär Lagerkvist (1891–1974)

Variante: Os homens gostam de se ver reflectidos em espelhos pouco transparentes.

“Além de aprender a ver, existe outra arte a ser aprendida -- não ver o que não existe.”

Maria Mitchell (1818–1889)

“A arte não reproduz o que vemos. Ela nos faz ver.”

Paul Klee (1879–1940) professor académico alemão

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Ele tentou pesar sua alma para ver se era a alma de um poeta.”

James Joyce (1882–1941) escritor irlandês do século XX, mais conhecido por escrever Ulisses