“A grandeza precipita-se sobre si mesma: esse limite foi imposto
pelos deuses ao crescer da prosperidade.”

“O que é uma opinião? Um limite imposto a nós mesmos.”

Mihály Babits (1883–1941)

Mihaly Babits citado em Frases Geniais - Página 240 http://books.google.com.br/books?id=5nd6l6KXWvgC&pg=PA240, PAULO BUCHSBAUM, Ediouro Publicações, ISBN 8500015330, 9788500015335, 440 páginas

“Não depende a grandeza, para a ruína, mais que de si mesma.”

Padre Antônio Vieira (1608–1697)

“Não tenha medo da grandeza, Alguns nascem grandes, Alguns alcançam a grandeza e Alguns tem a grandeza imposta a eles…”

William Shakespeare (1564–1616) dramaturgo e poeta inglês

Be not afraid of greatness: some men are born great, some achieve greatness, and some have greatness thrust upon them.
Twelfth Night Noite de Reis; Money Hard and Soft: On the International Currency Markets; Brendan Brown - Macmillan Press Limited, 1978
Atribuídas

“Crescer a grandeza que se não pode sustentar, é enfraquecer.”

Padre Antônio Vieira (1608–1697)

“Julgareis em vão dar grandeza à vossa alma se não fazeis crescer em virtude.”

Platão (-427–-347 a.C.) filósofo grego

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“A arte não é sobre si mesma, mas a atenção que trazemos para ela.”

Marcel Duchamp (1887–1968)

“A censura é o imposto da inveja sobre o mérito.”

Laurence Sterne (1713–1768)

“A verdadeira grandeza consiste em sermos senhores de nós mesmos.”

Daniel Defoe (1660–1731) escritor inglês conhecido pela sua obra "Robinson Crusoé"

the true greatness of life was to be master of ourselves
Robinson Crusoe, written by himself [by D. Defoe‎ - Página 465 http://books.google.com.br/books?id=EAoGAAAAQAAJ&pg=PA465, de Daniel Defoe - publicado por Joseph Mawman, 1815

“Ninguém se admira a si mesmo, salvo um paranóico com o delírio das grandezas.”

Fernando Pessoa (1888–1935) poeta português

“Nem a fortuna nem a grandeza são, por si sós, suficientes para sermos felizes.”

Jean De La Fontaine (1621–1695)