“Não pode haver felicidade quando as coisas nas quais acreditamos são diferentes das que fazemos.”

“O que Pensamos ou no que Acreditamos não tem Muita Importância! A Única coisa Relevante é o que Fazemos!”

John Ruskin (1819–1900)

“O que as pessoas dizem, o que as pessoas fazem e o que elas dizem que fazem; são coisas inteiramente diferentes.”

Margaret Mead (1901–1978)

“Onde há música não pode haver coisa má.”

Cervantes

Variante: Onde há música não pode haver maldade.

“Os quais, tendo conhecido a justiça de Deus, não compreenderam que os que fazem estas coisas são dignos de morte; e não somente quem as faz, mas também quem aprova aqueles que as fazem.”

Paulo de Tarso (5–67) santo católico

São Paulo, apóstolo em sua Epístola aos Romanos. (Fonte: Rom. I, 32, Bíblia Sagrada)

“Minha doutrina é esta: se nós vemos coisas erradas ou crueldades, as quais temos o poder de evitar e nada fazemos, nós somos coniventes.”

Anna Sewell livro Black Beauty

If we see cruelty or wrong that we have the power to stop, and do nothing, we make ourselves share in the guilt.
Black Beauty (1877), Chapter 38: Dolly and a Real Gentleman

“Há uma medida nas coisas; existem enfim limites precisos, / além dos quais e antes dos quais o bem não pode subsistir.”

Horacio (-65–-8 a.C.)

Sátiras (35 a.C. e 30 a.C.)

“Se você tiver qualquer pensamento para mim que você vai me dar de volta a minha paz!''
''Não pode haver paz para nós, só miséria, e a maior felicidade.”

Liev Tolstói (1828–1910) escritor russo

“Porque a cabeça da gente é uma só, e as coisas que há e que estão para haver são demais de muitas, muito maiores diferentes, e a gente tem de necessitar de aumentar a cabeça, para o total.”

João Guimarães Rosa livro Grande Sertão: Veredas

Grande Sertão: Veredas
Grande Sertão Veredas
Variante: Todos estão loucos, neste mundo? Porque a cabeça da gente é uma só, e as coisas que há e as que estão para haver são demais de muitas, muito maiores diferentes, e a gente tem de necessitar de aumentar a cabeça, para o total.

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Cientistas acreditam em coisas, não em pessoas.”

Marie Curie (1867–1934) química e física polonesa naturalizada primeiro russa, e, em seguida, francesa

“As lágrimas fazem bem, para qualquer pessoa independente da circunstância. A única coisa ruim nas lágrimas são os motivos pelas as quais elas escorrem.”

Rafael Soares