“Um poeta satisfeito não satisfaz. Dizem que sou tímido. Nada disso! sou é caladão, introspectivo. Não sei porque sujeitam os introvertidos a tratamentos. Só por não poderem ser chatos como os outros?”

“Se me importo com o que dizem de mim? O pior que podem falar de mim é que nunca estou satisfeita com nada.”

Janis Joplin (1943–1970) Biografia de Janis Joplin

“Vicente: "Não sei mais, alguns dizem que eu tenho tersol, outros dizem que eu tenho pleonasmo.”

Vicente Matheus (1908–1997)

“É chato. Eu nem sei contar piadas”

Luiz Fernando Guimarães (1949) ator

queixando-se do assédio dos fãs que se aproximam pedindo para ele ser engraçado, em 15/4/2006, no "Jornal Hoje" da Rede Globo

“Ser tímido é dar importância aos outros. Ser desinibido é dá-la a si próprio. Mas normalmente o tímido tem-na. O desinibido não.”

Vergílio Ferreira (1916–1996) escritor português

“Você não pode ser chato. A vida é chata. O tempo é chato. Atores não devem ser chatos.”

Stella Adler (1901–1992)

You can't be boring. Life is boring. The weather is boring. Actors must not be boring.
citada em "American heritage dictionary of American quotations‎" - Página 57, Margaret Miner, Hugh Rawson - Penguin Reference, 1997, ISBN 0670100021, 9780670100026 - 638 páginas
Atribuídas

“Às vezes eu queria ser um poeta, mas poeta eu não posso ser porque poeta pensa e eu só penso em você…”

Rafael Silveira

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Eu sempre mereço o melhor tratamento, porque nunca tolero nenhum outro.”

Jane Austen (1775–1817) romancista britânica

“O chato não é ser bonito, o chato é ser gostoso!”

Zé Bonitinho

“Eu não sei para onde vou a partir daqui, mas eu prometo que não vai ser chato.”

David Bowie (1947–2016) cantor, compositor, ator e produtor musical inglês

“[…] sabe como eu sei disso, sabe? Porque eu estava lá!”

Marcelo Rezende (1951–2017) Jornalista brasileiro