“Os historiadores antigos deixaram-nos deliciosas ficções em forma de factos; o romancista moderno apresenta-nos factos entediantes em forma de ficção.”

“Para o historiador, os factos são apenas sinais indicadores de ideias.”

Paul Masson (1849–1896)

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“A razão pela qual a ficção é mais interessante do que qualquer outra forma de literatura, para aqueles que realmente gostam de estudar pessoas, é que na ficção o autor pode realmente dizer a verdade sem se humilhar.”

Eleanor Roosevelt (1884–1962)

“Para mim, o romancista é o historiador do presente, enquanto o historiador é o romancista do passado.”

Georges Duhamel (1884–1966)

“A moralidade moderna consiste em aceitar o modelo da própria época. Considero que uma forma da mais grosseira imoralidade é o facto de qualquer homem de cultura aceitar o modelo da sua época”

Oscar Wilde (1854–1900) Escritor, poeta e dramaturgo britânico de origem irlandesa

“O historiador é um homem que põe os factos nos seus devidos lugares. Não é como foi; é assim mesmo.”

Fernando Pessoa (1888–1935) poeta português

“A diferença entre a verdade e a ficção é que a ficção faz mais sentido.”

Mark Twain (1835–1910) escritor, humorista e inventor norte-americano

“A arte é de facto uma forma única, espantosa, de tornar simples e claras coisas extremamente complexas.”

Carlos Paredes (1925–2004)

“A realidade é mais estranha do que a ficção, porque a ficção precisa fazer sentido.”

Lykke Li (1986)

“Uma lei da natureza não é uma fórmula traçada por um legislador, mas um mero sumário de factos observados - um "feixe de factos". As coisas não agem de um modo particular porque há uma lei, mas enunciamos a "lei" porque agem dessa forma.”

Joseph McCabe (1867–1955)

“Toda a cultura assenta na interpretação dos factos. Os factos em si permanecem, sujeitos embora a emendas como factos que são. Mas não a sua leitura.”

Vergílio Ferreira (1916–1996) escritor português