“Falar bem e proceder mal não é outra coisa senão condenar-se cada um pela própria voz.”

“Falar mal dos outros agrada tanto as pessoas que é muito difícil deixar de condenar um homem para comprazer os nossos interlocutores.”

Liev Tolstói (1828–1910) escritor russo

“Falar mal das pessoas é muito mais gratificante do que falar bem. Eu, se pudesse, só falaria mal.”

Diogo Mainardi (1962)

no artigo "Meu amor por Ninoca"; Revista Veja http://veja.abril.com.br/290103/mainardi.html; Edição 1 787 - 29 de janeiro de 2003

“Falar dos próprios males já é um consolo.”

Alexandre Dumas, pai (1802–1870)

“No início da relação ninguém tem tempo para outras coisas, senão sexo. Depois, mal tem tempo para outras coisas.”

Alessandro Teodoro

“O nosso bem tal como o nosso mal não existem senão na nossa vontade.”

Epiteto (50–138)

“Deus é demasiado perfeito para poder pensar em outra coisa senão em si próprio.”

Aristoteles (-384–-321 a.C.) filósofo grego

Variante: Deus é demasiado perfeito para poder pensar noutra coisa senão em si próprio.

“Falar mal dos outros é uma perda de tempo para você mesmo.”

Wanderson Miguel

“Amigos há de grande valia, que todavia não podem fazer-nos outro bem, senão impedindo pelo seu respeito que nos façam mal.”

Marquês de Maricá (1773–1848)

“O génio, esse poder que deslumbra os olhos humanos, não é outra coisa senão a perseverança bem disfarçada.”

Johann Goethe

Variante: O gênio, esse poder que deslumbra os olhos humanos, não é outra coisa senão a perseverança disfarçada.

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Falar mal dos outros é uma maneira desonesta de nos elogiarmos”

Will Durant (1885–1981)