“A amizade dos livros é uma imitação atenuada da amizade dos homens; não há amigo tão complacente como um livro.”

“Um dos principais deveres do homem é cultivar a amizade dos livros.”

Thomas Carlyle (1795–1881)

“Os livros são como amizades que se fazem. É um erro sentimental dizer que são amigos. Só as pessoas e os animais podem ser amigas - e mesmo os animais têm pouco voto na matéria, coitados. Se calhar, os livros nem amizades são. São mais conhecimentos que se travam e que, nalguns poucos casos, se aceleram, para se tornarem amizades.”

Miguel Esteves Cardoso (1955)

“Não é amigo aquele que alardeia a amizade: é traficante; a amizade sente-se, não se diz.”

Machado de Assis (1839–1908) escritor brasileiro

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Não há amigo tão leal quanto um livro.”

Ernest Hemingway (1899–1961)

“Pois bem, esta é uma história de livros.
- De livros?
- De livros malditos, do homem que os escreveu, de uma personagem que se escapou das páginas de um romance para o queimar, de uma traição e de uma amizade perdida. É uma história de amor, de ódio e dos sonhos que vivem na sombra do vento.”

Carlos Ruiz Zafón livro A Sombra do Vento

The Shadow of the Wind

“Não há amigos apenas há momentos de amizade.”

Jules Renard (1864–1910)

Il n'ya pas d'amis : il ya des moments d'amitié.
Journal‎ - Página 136, de Jules Renard - Publicado por Gallimard, 1935 - 879 páginas

“Quando defendemos os nossos amigos, justificamos a nossa amizade.”

Marquês de Maricá (1773–1848)

“Eu tenho amigas, também, mas a maior parte da meu círculo de amizade é formado por homens. As mulheres são traiçoeiras.”

Paris Hilton (1981)

citada na Revista Veja http://veja.abril.com.br/090205/vejaessa.html, Edição 1891 . 9 de fevereiro de 2005

“O tempo é amigo da amizade e inimigo do amor.”

Madeleine Scudéry

“Há homens que não suportam a ideia da amizade por verem nela apenas uma submissão ao de quem são amigos.”

Vergílio Ferreira (1916–1996) escritor português