“Não fazemos amigos, reconhecemo-os.”

“Nós fazemos os nossos amigos, fazemos os nossos inimigos, mas Deus faz o nosso vizinho.”

Gilbert Keith Chesterton (1874–1936)

“Os animais são amigos tão agradáveis: não fazem perguntas, não criticam.”

George Eliot (1819–1880)

“Os animais são bons amigos, não fazem perguntas e tampouco criticam.”

George Eliot (1819–1880)

Variante: Os animais são bons amigos, não fazem perguntas e também não criticam.

“Amigos de verdade não esperam que os procuremos, simplesmente se fazem presentes.”

Augusto Branco (1980)

“A maior parte dos amigos fazem descrer da amizade e a maior parte dos devotos fazem descrer da devoção.”

François de La Rochefoucauld (1613–1680) Escritor, moralista e memorialista francês

“O falso amigo e a sombra só se fazem presentes enquanto o sol brilha.”

Benjamin Franklin (1706–1790) político e fundador dos EUA

“Os amigos me adulam e me fazem de asno, mas meus inimigos me dizem abertamente que o sou, de forma que com os inimigos (…) aprendo a me conhecer e com os amigos me sinto prejudicado.”

William Shakespeare Twelfth Night

Noite de Reis (1599-1600)

“A vida é em parte o que nós fazemos dela, e em parte o que é feito pelos amigos que nós escolhemos.”

Tennessee Williams (1911–1983)

“Faça como os adversários fazem na lei. Esforce-se poderosamente, mas comam e bebam como amigos.”

William Shakespeare (1564–1616) dramaturgo e poeta inglês

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Os livros são meus amigos, meus companheiros. Eles fazem-me rir e chorar e encontrar significado na vida.”

Christopher Paolini (1983) autor americano