“Amar outro ser humano é talvez a tarefa mais difícil que a nós foi confiada, a tarefa definitiva, a prova e o este finais; a obra para a qual todas as outras não passam de mera preparação.”

“Um ser humano amar a outro talvez seja a mais difícil das tarefas, a mais importante, o último teste e prova, o trabalho para o qual todos os trabalhos só foram preparação.”

Rainer Rilke

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Para um ser humano amar outro: essa é talvez a mais difícil de todas as nossas tarefas, a suprema, o último teste e a prova, o trabalho para o qual todos os trabalhos são apenas preparação.”

Rainer Maria Rilke (1875–1926)

“A tua tarefa é a de representares correctamente a personagem que te foi confiada. Quanto a escolhê-la, depende de outro.”

Epiteto (50–138)

Variante: A tua tarefa é a de representares corretamente a personagem que te foi confiada. Quanto a escolhê-la, depende de outro.

“Qual é a tarefa mais difícil do mundo? Pensar.”

Ralph Waldo Emerson (1803–1882)

What is the hardest task in the world? To think.
"Essay XI - Intelect" in: Essays‎ - Página 300 http://books.google.com.br/books?id=cKUWAAAAYAAJ&pg=PA300, de Ralph Waldo Emerson - 1863 - 274 páginas

“É a nossa atitude no início de uma tarefa difícil, que, mais do que qualquer outra coisa, vai afetar o seu resultado bem sucedido.”

William James (1842–1910)

“A tarefa mais difícil é aprender a esquecer quem aprendemos a gostar.”

Autor Desconhecido

“Devo ser uma autocrata: esta é minha tarefa. E o bom Deus me perdoará: esta é a tarefa dele.”

Catarina, a grande

“Uma tarefa fácil torna-se difícil quando você a faz com relutância.”

Terencio (-185–-159 a.C.) dramaturgo e poeta romano

“A principal tarefa do ser humano nesta vida é dar a luz a si mesmo.”

Erich Fromm (1900–1980) professor académico alemão

“A tarefa de modificar a natureza humana não deve ser confundida com a de administrá-la.”

John Maynard Keynes livro A Teoria Geral do Emprego, do Juro e da Moeda

A Teoria Geral do Emprego, do Juro e da Moeda