“Os nossos inimigos aproximam-se mais da verdade nas sentenças que proferem sobre nós, do que nós mesmos.”

“As mentiras mais detestáveis são as que mais se aproximam da verdade.”

André Gide livro Se o grão não morre

Les plus détestables mensonges sont ceux qui se rapprochent le plus de la vérité
"Si le grain ne meurt" - página 340, André Gide - Gallimard, Éditions de la Nouvelle revue française, 1929, ed. 44 - 372 páginas

“Ao dizer algo de condensado sobre a realidade, aproximamo-nos já do sonho, ou antes, da poesia.”

Hugo Von Hofmannsthal (1874–1929)

“Condenamos por ignorantes as gerações pretéritas, e a mesma sentença nos espera nas gerações futuras.”

Marquês de Maricá (1773–1848)

“Até paranoicos têm inimigos de verdade.”

Paulo Francis (1930–1997)

“As convicções são inimigas mais perigosas da verdade do que as mentiras.”

Friedrich Nietzsche (1844–1900) filósofo alemão do século XIX

Aforismo 483, Feinde der Wahrheit. - Überzeugungen sind gefährlichere Feinde der Wahrheit, als Lügen.Section IX, "Man Alone with Himself" / aphorism 483. (Nietzsche)
Atribuídas

“Entre um homem moço e uma mulher bonita, a amizade pura, a amizade intelectual é impossível. O homem e a mulher são, fundamentalmente, irredutivelmente, inimigos. Só se aproximam para se amar - ou para se devorar.”

Júlio Dantas (1876–1962) escritor português

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Todas as provações são provações para a vida de alguém, assim como todas as sentenças são sentenças de morte;”

Oscar Wilde (1854–1900) Escritor, poeta e dramaturgo britânico de origem irlandesa

“A ignorância é uma amiga, a verdade é uma inimiga.”

Wanderson Miguel

“As convicções são cárceres. Mais inimigas da verdade do que as próprias mentiras.”

Friedrich Nietzsche (1844–1900) filósofo alemão do século XIX

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Quem somos, a não ser as histórias que contamos a nós mesmos, sobre nós mesmos e acreditamos?”

Scott Turow (1949)