“Sucede que qualquer interpretação moral dos nossos actos poderá ser unicamente um imenso mal-entendido, tal como o tem sido a interpretação moral dos factos naturais.”

“Tenho por primeiro princípio: não há fenómenos morais, mas sim uma interpretação moral desses fenómenos. Essa mesma interpretação não é, por si, de origem moral.”

Friedrich Nietzsche (1844–1900) filósofo alemão do século XIX

“A moral não passa de uma interpretação - ou mais exactamente de uma falsa interpretação - de certos fenômenos.”

Friedrich Nietzsche (1844–1900) filósofo alemão do século XIX

“Sendo a moral o único esquema de interpretação que permite ao homem tolerar-se, não será ela então uma espécie de orgulho?”

Friedrich Nietzsche (1844–1900) filósofo alemão do século XIX

“Não há factos, apenas interpretações.”

Friedrich Nietzsche (1844–1900) filósofo alemão do século XIX

Variante: Não existem fatos, apenas interpretações.

“Toda a cultura assenta na interpretação dos factos. Os factos em si permanecem, sujeitos embora a emendas como factos que são. Mas não a sua leitura.”

Vergílio Ferreira (1916–1996) escritor português

“A ruína da interpretação moral do mundo, que não tem mais nenhuma aceitação hoje em dia, a mesma que depois tentou refugiar-se no além, termina em niilismo… A impossibilidade de uma única interpretação do mundo — algo a que se dedicou uma força descomunal — leva à desconfiança de que todas as interpretações do mundo são falsas. Tudo perde o sentido… Estamos cansados porque perdemos a nossa motivação principal. Foi em vão até agora…”

Friedrich Nietzsche (1844–1900) filósofo alemão do século XIX

“Os limites da interpretação são dados por uma outra interpretação.”

Paulo Queiroz

“A moral desinteressada, pela moral só, é misticismo, não é natural nem normal.”

Fernando Pessoa (1888–1935) poeta português

“Os textos são da justiça, as interpretações podem ser da lisonja.”

Padre Antônio Vieira (1608–1697)

“O conhecimento da interpretação pode ser uma ideia ou uma lembrança.”

Rafael Silveira