“O que é que há, pois, num nome? Aquilo a que chamamos rosa, mesmo com outro nome, cheiraria igualmente bem.”

“E Julieta disse a Romeu : De que vale um nome, se o que chamamos rosa, sob outra designação teria igual perfume?”

William Shakespeare (1564–1616) dramaturgo e poeta inglês

“O que chamamos rosa, sob uma outra designação teria igual perfume.”

William Shakespeare livro Romeu e Julieta

That which we call a rose, by any other name would smell as sweet.
Romeo and Juliet ... with alterations and an additional scene by David Garrick , etc, página 21 https://books.google.com.br/books?id=LXNZAAAAcAAJ&pg=PA21, William Shakespeare - J.&R. Tonson and S. Draper, 1750
Outras obras

“Se a rosa tivesse outro nome, ainda assim teria o mesmo perfume.”

William Shakespeare (1564–1616) dramaturgo e poeta inglês

“Jung deu um nome ao seu tipo de mulher. Um nome que não ajuda muito. A doença é bem pior do que o nome…”
“Que nome é esse?”, perguntei-lhe.
“Não é costume dizer aos enfermos os nomes das suas doenças.”

John Fowles (1926–2005)

“Eu esqueci você como deveria, claro que sim. Exceto quando escuto seu nome ou o riso de outra pessoa quando é igual ao seu.”

Renato Russo (1960–1996) cantor e compositor brasileiro

“A coisa nenhuma deveria ser dado um nome, pois há perigo de que esse nome a transforme.”

Virginia Woolf (1882–1941) escritora inglesa

“Naquele lugar existia uma mulher, por nome Maria Mutema, pessoa igual às outras, sem nenhuma diversidade.”

João Guimarães Rosa livro Grande Sertão: Veredas

Grande Sertão: Veredas

“Estas artes, que presidem a outras, chamamo-las arquitetônicas ou artes principais, e os que se dedicam a elas, e que denominamos arquitetos, fazem jus ao nome de sábios.”

Tomás de Aquino (1225–1274)

Atribuídas

“O trabalhador fiel ao bem não dispõe nem de intenção, nem de tempo para assaltar o nome e o serviço dos outros.”

Chico Xavier (1910–2002) Médium brasileiro

SCHUBERT, Sueli Caldas. Testemunhos de Chico Xavier. Rio de Janeiro: FEB, 1998, p.286

“Só o teu amor é o inimigo.
Ti es ti, aínda que sexas un Montesco.
¿Que é un Montesco? Non é man, nin pé, nin brazo, nin cara, nin parte ningunha
do corpo. ¡Cambia o nome!
¿Que é un nome? O que chamamos rosa,
con outro nome tería o mesmo recendo.
Se Romeo non se chamase Romeo,
conservaría a súa mesma perfección
sen ese título. Romeo, rexeita ese nome
que non forma parte de ti
e a cambio tómame a min.”

William Shakespeare livro Romeu e Julieta

Romeo and Juliet