“Quando um verdadeiro gênio se mostra ao mundo reconhece-se logo da seguinte maneira: todos os idiotas se juntam e conspiram contra ele.”

“Quando um verdadeiro gênio aparece no mundo é logo reconhecido por este sinal: os tolos ligam-se todos contra ele.”

Jonathan Swift (1667–1745) Escritor anglo-irlandês conhecido pela sua obra "As Viagens de Gulliver"

When a true genius appears in the world, you may know him by this sign, that the dunces are all in confederacy against him.
Miscellanies [by J. Swift and others]. Vol.1-[3, called the last vol.]. - Página 296 http://books.google.com.br/books?id=sAwUAAAAQAAJ&pg=PA296, Jonathan Swift - 1731
Variante: Quando um gênio verdadeiro aparece neste mundo você pode conhecê-lo pelo seguinte sinal, os ignorantes estão todos unidos contra ele.

“Quando aparecer no mundo um gênio de verdade será reconhecido com facilidade, poi todos se unirão contra ele.”

Jonathan Swift (1667–1745) Escritor anglo-irlandês conhecido pela sua obra "As Viagens de Gulliver"

“Só se reconhece o erro quando todo mundo o compartilha”

Jean Giraudoux (1882–1944)

“Antes o reprovamento por um gênio do que um louvor de um idiota.”

Marco Aurelio (121–180)

“Ser gênio não é difícil. Difícil é encontrar quem reconheça isso.”

Millôr Fernandes (1923–2012) cartunista, humorista e dramaturgo brasileiro.

“Em geral, nós outros, os Portugueses, só começamos a ser idiotas – quando chegamos à idade da razão. Em pequenos temos todos uma pontinha de génio.”

Eça de Queiroz livro Cartas de Inglaterra

Cartas de Inglaterra (1879–82)

“A mediocridade não enxerga além de si mesma. Mas o talento reconhece instantaneamente o génio.”

Arthur Conan Doyle (1859–1930) escritor e médico escocês

“Gênio não é eterno. Depois que ele morre, jamais nascerá outra coisa igual. O medíocre a gente nem percebe que morreu. E, já no dia seguinte à morte de um medíocre, aparece um igualzinho no lugar. A mediocridade, então, é eterna! O gênio, não: todos os gênios são perecíveis.”

Paulo César Pereio (1940)

Em entrevista concedida ao Globo News (10 de dezembro de 2010) http://g1.globo.com/platb/geneton/2010/12/10/o-lamento-de-paulo-cesar-pereio-a-mediocridade-e-eterna-os-genios-sao-pereciveis/

“No Brasil é assim: quem mostra a b… fica logo famosa.”

Gisele Bündchen (1980) Supermodelo, empresária e filantropa brasileira

“Se queres testar um génio, solta um tolo contra ele.”

Leonid S. Sukhorukov (1945–2014)

All About Everything, UK, 2005