„Se queres testar um génio, solta um tolo contra ele.“

„Qualquer tolo pode pintar um quadro, mas só um gênio consegue vendê-lo.“

—  Samuel Butler (1835-1902) 1835 - 1902

Any fool can paint a picture, but it takes a wise man to be able to sell it
Further extracts from the note-books of Samuel Butler - página 175, Samuel Butler - J. Cape, 1934 - 414 páginas

„É tolo quem se quer opor ao amor,
como se pudesse lutar com ele.“

—  Sófocles -496 - -406 a.C.

„Quando aparecer no mundo um gênio de verdade será reconhecido com facilidade, poi todos se unirão contra ele.“

—  Jonathan Swift Escritor anglo-irlandês conhecido pela sua obra "As Viagens de Gulliver" 1667 - 1745

„Quero ver todos vocês com as mãos para o alto, não importa se acham que vão parecer tolos. Rock 'n' roll é parecermos tolos. Quer dizer - olhem para mim!“

—  Amy Lee 1981

„A glória pela glória é uma especulação reles. Os homens felizes pela sua celebridade são ingénuos; os homens soberbos pelo seu génio são tolos.“

—  Alexandre Dumas, Filho 1824 - 1895

„Quando tinha 12 anos, pensava que era um gênio e que ninguém tinha reparado. Se os gênios existirem, eu sou um, e se não existirem, não quero saber.“

—  John Lennon foi um músico, cantor, compositor, escritor e ativista britânico 1940 - 1980

Atribuídas

„Aquele que não pode raciocinar, é um tolo. Aquele que não quer, é um fanático. Aquele que não ousa, é um escravo.“

—  Andrew Carnegie Rei do aço 1800 1835 - 1919

„O moço que não chorou é um selvagem, e o velho que não quer rir é um tolo.“

—  George Santayana 1863 - 1952

Variante: O rapaz que nunca chorou é um selvagem, e o velho que se recusa a rir é um tolo.

„Ninguém quer passar por tolo, antes prefere parecer velhaco.“

—  Marquês de Maricá 1773 - 1848

„Não quero ser um génio… Já tenho problemas suficientes ao tentar ser um homem.“

—  Albert Camus, livro Carnets

I don't even want to be a genius at all, finding it quite difficult enough to be a man.
Carnets, 1935-1942‎ - Volume 2, Página 88, Albert Camus - H. Hamilton, 1963 - 153 páginas

„Eu sei, eu sei, tu queres os teus "génios" e estás disposto a homenageá-los. No entanto, tu queres génios simpáticos, bem comportados, moderados, sem nada de insensato, não a variedade não domesticada que derruba a todos os obstáculos e limites. Tu queres um génio limitado, aparado e podado, que possas exibir em desfiles pelas ruas das tuas cidades sem constrangimento“

—  Wilhelm Reich 1897 - 1957

Listen, Little Man!

„Se você não quer uma manifestação impopular contra você, você que ande na linha.“

—  Jair Bolsonaro 38º Presidente do Brasil 1955

Década de 2010, 2019, Maio

„Quando um verdadeiro gênio se mostra ao mundo reconhece-se logo da seguinte maneira: todos os idiotas se juntam e conspiram contra ele.“

—  Jonathan Swift Escritor anglo-irlandês conhecido pela sua obra "As Viagens de Gulliver" 1667 - 1745

„Qualquer tolo inteligente consegue fazer coisas maiores e mais complexas. É necessário um toque de gênio e muita coragem para ir na direção oposta.“

—  Albert Einstein 1879 - 1955

Variante: Qualquer idiota pode fazer coisas cada vez mais complexas. É preciso um toque de gênio e muita coragem para se mover na direção oposta.

„O silêncio é tolo quando somos sábios, mas é sábio quando somos tolos.“

—  Charles Caleb Colton 1780 - 1832

And yet Shakspeare has hinted, that even silence is not always ' commendable :' since it may be foolish, if we are wise, but wise if we are foolish.
referindo-se à Shakspeare; "Lacon: or, Many things in few words : addressed to those who think"‎ - Página ii http://books.google.com.br/books?id=OZZpCaTYJ0QC&pg=PR2, Charles Caleb Colton - Longman, Orme, Brown, Green, & Longmans, 1837 - 485 páginas

„Os sábios aproveitam-se dos tolos mais do que os tolos se aproveitam dos sábios, uma vez que os sábios evitam os erros dos tolos, enquanto estes últimos não imitam a prudência dos sábios.“

—  Catão, o Censor -234 - -149 a.C.

„Um tolo aos quarenta anos é realmente um tolo.“

—  Edward Young 1683 - 1765

„Um tolo encontra sempre outro ainda mais tolo que o admira.“

—  Nicolás Boileau 1636 - 1711

„É melhor um tolo espirituoso do que um espírito tolo.“

—  William Shakespeare dramaturgo e poeta inglês 1564 - 1616

Better a witty fool, than a foolish wit.
The Plays of William Shakespeare in Ten Volumes: With Corrections and Illustrations of Various Commentators, Volume 4, William Shakespeare, ‎Samuel Johnson, ‎George Steevens - C. Bathurst, 1778
Outras obras