“Quando aparecer no mundo um gênio de verdade será reconhecido com facilidade, poi todos se unirão contra ele.”

“Quando um verdadeiro gênio aparece no mundo é logo reconhecido por este sinal: os tolos ligam-se todos contra ele.”

Jonathan Swift (1667–1745) Escritor anglo-irlandês conhecido pela sua obra "As Viagens de Gulliver"

When a true genius appears in the world, you may know him by this sign, that the dunces are all in confederacy against him.
Miscellanies [by J. Swift and others]. Vol.1-[3, called the last vol.]. - Página 296 http://books.google.com.br/books?id=sAwUAAAAQAAJ&pg=PA296, Jonathan Swift - 1731
Variante: Quando um gênio verdadeiro aparece neste mundo você pode conhecê-lo pelo seguinte sinal, os ignorantes estão todos unidos contra ele.

“Quando um verdadeiro gênio se mostra ao mundo reconhece-se logo da seguinte maneira: todos os idiotas se juntam e conspiram contra ele.”

Jonathan Swift (1667–1745) Escritor anglo-irlandês conhecido pela sua obra "As Viagens de Gulliver"

“Os poetas são os legisladores do mundo, não reconhecidos.”

Percy Bysshe Shelley (1792–1822) escritor britânico

“Vivo imaginando que de repente vão aparecer fadas ou gênios na minha frente para perguntar o que eu desejo.”

Caio Fernando Abreu (1948–1996) escritor brasileiro

“O mais tolo de todos os erros ocorre quando jovens inteligentes acreditam perder a originalidade ao reconhecer a verdade já reconhecida por outros.”

Johann Goethe

“Pois que o amor e a afeição com facilidade cegam os olhos do entendimento.”

Cervantes

“Se queres testar um génio, solta um tolo contra ele.”

Leonid S. Sukhorukov (1945–2014)

All About Everything, UK, 2005

“A desconfiança põe-nos de sobreaviso contra todo mundo.”

Teofrasto (-371–-287 a.C.)

Variante: A desconfiança põe-nos de sobreaviso contra toda a gente.

“Gênio é quem conseguiu ver o que todo mundo via, mas conseguiu vislumbrar o que ninguém viu.”

Augusto Branco (1980)

Variante: Gênio é quem consegue ver o que todo mundo vê, e vislumbrar o que ninguém viu.

“O gênio é a consciência do mundo.”

Friedrich Hebbel (1813–1863)