“Ao longo da vida pessoas o deixarão furioso, o desrespeitarão e o tratarão mal. Deixe Deus lidar com as coisas que eles fazem, causar ódio em seu coração o consumirá também.”

“A vida inteira as pessoas tentam te enlouquecer, te desrespeitar e te tratar mal. Deixe Deus cuidar disso, pois sentir ódio no coração também pode acabar te consumindo.”

Will Smith (1968)

“Desafogue seu coração, confie em alguém, existem pessoas boas, você não é Deus e não consegue lidar com tudo da vida.”

Rafael Alves (1985) futebolista brasileiro

“Guardar a raiva é envenenar-se. Ela nos consome por dentro. A gente costuma pensar que o ódio é uma arma contra a pessoa que nos fez mal. Mas a lâmina do ódio é curva. E o mal que fazemos com ele, nós fazemos a nós mesmos.”

Mitch Albom (1958)

As cinco pessoas que você encontra no céu

“Quando as pessoas estão longe de casa, elas fazem coisas que normalmente não podiam fazer.”

Patrick Swayze (1952–2009)

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Muitas pessoas vão entrar e sair da sua vida, mas apenas amigos verdadeiros deixarão pegadas no seu coração”

Eleanor Roosevelt (1884–1962)

“O mal que fazemos não nos suscita tantas perseguições e ódio como as nossas boas qualidades.”

François de La Rochefoucauld (1613–1680) Escritor, moralista e memorialista francês

Variante: O mal que fazemos não atrai contra nós tanta perseguição e tanto ódio como as nossas boas qualidades.

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Mockingbirds não fazem uma coisa, mas fazem música para nós aproveitarmos. Eles não comem os jardins das pessoas, não se aninham nos corncribs, eles não fazem uma coisa, mas cantam seus corações para nós.”

Harper Lee (1926–2016)

“Imagino que uma das razões para as pessoas se agarrarem a seus ódios tão teimosamente é porque percebem que, assim que o ódio for eliminado, elas serão forçadas a lidar com a dor.”

James Baldwin (escritor) livro Notes of a Native Son

I imagine one of the reasons people cling to their hates so stubbornly is because they sense, once hate is gone, they will be forced to deal with pain.
"Me and My House" in Harper's (1955); republicado em Notes of a Native Son https://books.google.com.br/books?id=wmnVhmw3zVoC&printsec=frontcover&dq=Notes+of+a+Native+Son&hl=pt-BR&sa=X&ved=0CBsQ6AEwAGoVChMI296xud-1yAIVBoOQCh1A2ApO#v=onepage&q=%20imagine%20one%20of%20the%20reasons%20people%20cling%20to%20their%20hates%20so%20stubbornly&f=false (1955)

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Para lidar com você, use sua cabeça; Para lidar com os outros, use seu coração.”

Eleanor Roosevelt (1884–1962)

“Quando o amor enche o coração, não deixa nele lugar para mais nada. Nem para o ódio, nem para o rancor, nem para o orgulho.”

José Mallorqui