“Você tem todo o direito de não usar seu cérebro, não convencer os outros a fazer o mesmo.”

“Todo homem tem o direito de pensar. Por que Deus daria asas aos pássaros para fazer do vôo um crime? Por que Ele me daria um cérebro e faria do pensamento um crime?”

Robert Green Ingersoll (1833–1899)

em discurso sobre a Intolerância Religiosa apresentado em Pittsburgh no dia 14 de outubro de 1879

“Direito: autoridade legítima para ser, fazer, ou ter; como o direito a ser rei, o direito a fazer mal ao próximo, o direito a ter sarampo, entre outros.”

Ambrose Bierce (1842–1914)

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Falo apenas de mim, já que não quero convencer, não tenho o direito de arrastar outras pessoas para o meu rio, não obrigo ninguém a me seguir e todos praticam sua arte à sua maneira ".

- Tristan Tzara "Dada Manifesto 1918”

Tristan Tzara (1896–1963)

“Agora podemos usar o telefone sem a necessidade de usar as mãos, então você pode focar naquilo que realmente deveria estar fazendo… mas se você precisa das duas mãos para fazer algo, o seu cérebro precisa estar trabalhando nisso também.”

Ellen DeGeneres (1958)

Here and Now
Frases a traduzir

“Podemos convencer os outros pelas nossas razões, mas só os persuadimos com as deles.”

Joseph Joubert (1754–1824)

Variante: Podemos convencer os outros com as nossas razões, mas só os persuadimos com as razões deles.

“Todos nós somos doidos, mas ninguém tem o direito de impor aos outros a sua loucura.”

Georg Büchner (1813–1837)

“Aprendi a não tentar convencer ninguém. O trabalho de convencer é uma falta de respeito, é uma tentativa de colonização do outro.”

José Saramago (1922–2010) escritor português

“A liberdade é o direito de fazer tudo quanto não prejudique a liberdade dos outros.”

Anne Robert Jacques Turgot (1727–1781)

La liberté naturelle consiste dans le droit de faire tout ce qui ne nuit pas au droit d'autrui.
citado em "Vie de Monsieur Turgot" - Página 144, de Jean-Antoine-Nicolas de Caritat Condorcet, Francisco Vergara - Publicado por Association pour la diffusion de l'économie politique, 1997, ISBN 2912325005, 9782912325006 - 188 páginas
esta citação serviu de base para o artigo 4 da Declaração Universal dos Direitos Humanos - resolução 217 A (III) da ONU (10/12/1948)

“O ateu procura convencer os outros para persuadir a si próprio.”

Francis Bacon (1561–1626) página de desambiguação da Wikimedia

“Faça o que você deseja, desde que não interfira no direito de o outro fazer o mesmo; esse é o princípio da moral.”

Johnny De' Carli