Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

Entrar para revisão

“Tais prêmios e punições são, se me permitem a expressão, o banco da alma, o instrumento da escravidão para o espírito.”

Original

Such prizes and punishments are, if I may be allowed the expression, the bench of the soul, the instrument of slavery for the spirit.

Fonte: The Montessori Method Scientific Pedagogy as Applied to Child Education in 'The Children's Houses' with Additions and Revisions by the Author

Última atualização 13 de Novembro de 2024. História
Maria Montessori photo
Maria Montessori 14
Educadora e pedagoga italiana 1870–1952

Citações relacionadas

James Abbott McNeill Whistler photo

“Na natureza não existem prêmios, nem sequer punições. Existem consequências!”

James Abbott McNeill Whistler (1834–1903) pintor norte-americano

In nature there are no rewards or punishments; there are consequences.
James McNeil Whistler, citado em Collins quotation finder‎ - Página 472, de HarperCollins (Firm), Collins UK - Publicado por HarperCollins, 2001, ISBN 0007121849, 9780007121847 - 829 páginas

Ovidio photo
Hegel photo
Ramón Puerta photo
Frederick Douglas photo

“Eu estava quebrado em corpo, alma e espírito. Minha elasticidade natural foi esmagada, meu intelecto languidesceu, a disposição de ler se foi, a faísca alegre que brilhava em meu olho morreu; a noite escura da escravidão fechou-se sobre mim; e eis um homem transformado em um bruto!”

Frederick Douglas (1818–1895) Ativista dos direitos humanos estadunidense

Narrativa de como foi ser submetido aos rigores da servidão no campo, sob cruéis castigos do feitor
Original: I was broken in body, soul and spirit. My natural elasticity was crushed, my intellect languished, the disposition to read departed, the cheerful spark that lingered about my eye died; the dark night of slavery closed in upon me; and behold a man transformed into a brute!
Fonte: Narrative of the Life of Frederick Douglass, An American Slave, autobiografia, cap. 10 (1845)

Jeremy Bentham photo

“Toda a punição é maldade; toda a punição em si é má.”

Jeremy Bentham (1748–1832)

But all punishment is mischief: all punishment in itself is evil.
"Principles of Morals and Legislation" in: "The Works of Jeremy Bentham, Now First Collected: Under the Superintendence of His Executor, John Bowring"‎ Part I - Chapter XV Página 83 http://books.google.com/books?id=DHhYAAAAMAAJ&pg=PA83, de Jeremy Bentham - Publicado por W. Tait, 1838.

Juvenal photo

Tópicos relacionados