“Da mesma forma como uma Lagarta molda o casulo no qual fica reclusa antes de transformar-se em Borboleta, assim também são vocês mesmos que constroem e criam os acontecimentos de sua existência.”

“Na natureza, uma repugnante lagarta transforma-se numa borboleta encantadora; entre os homens, ocorre o contrário; uma encantadora borboleta transforma-se numa lagarta repugnante.”

Anton Pavlovitch Tchékhov (1860–1904)

“Cada estranha e rastejante Lagarta possui dentro de si uma qualidade de suma importância: O potencial de transformar-se em uma linda e exuberante Borboleta.”

K. Monic (1966)

Fonte: Livro Rastejar ou Voar? A Escolha é Sempre Sua

“O que a lagarta chama de fim do mundo, o homem chama de borboleta.”

Richard Bach (1936)

“Da mesma forma que o cristão se prepara para a morte, assim o homem moderno se prepara para a reforma.”

Charles Péguy (1873–1914)

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Todos devemos começar a viver antes de envelhecermos. O medo é estúpido. Da mesma forma os arrependimentos.”

Marilyn Monroe (1926–1962) Atriz americana

“A filosofia busca tornar a existência transparente a ela mesma.”

Karl Jaspers (1883–1969) professor académico alemão

Introdução ao pensamento filosófico‎ - Página 91 http://books.google.com.br/books?id=yu6FYPXUoE0C&pg=PA91, Karl Jaspers - Editora Cultrix, 1965, ISBN 8531602092, 9788531602092 - 148 páginas

“Para a Borboleta alcançar a própria realização, é necessário que a Lagarta se permita criar asas e voar.”

K. Monic (1966)

Fonte: Livro Rastejar ou Voar? A Escolha é Sempre Sua

“Ninguem sabia o quanto ela o amava. Amava-o, porque ele a devolvera à vida. Ela vivia como uma lagarta dentro de um casulo, e Jack obrigara-a a sair cá para fora e mostrara-lhe que, afinal, era uma borboleta. (…) acordando o amor que jazia latente no seu coração, teria passado o resto da vida insensível às alegrias e penas do amor.”

Ken Follett livro Os Pilares da Terra

The Pillars of the Earth

“A palavra foi dada ao homem para explicar os seus pensamentos, e assim como os pensamentos são os retratos das coisas, da mesma forma as nossas palavras são retratos dos nossos pensamentos.”

Molière (1622–1673)

Variante: A palavra foi dada ao homem para explicar os seus pensamentos. Os pensamentos são retratos das coisas da mesma forma que as palavras são retratos dos nossos pensamentos.

“A convergência está ocorrendo dentro dos mesmos aparelhos, dentro das mesmas franquias, dentro das mesmas empresas, dentro do cerébro do consumidor e dentro dos mesmos grupos de fãs. A convergência envolve uma transformação tanto na forma de produzir quanto na forma de consumir os meios de comunicação.”

Henry Jenkins (1958)

Fonte: Cultura da Convergência, Henry Jenkyins, Editora Aleph , página 44.