Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

Entrar para revisão

“„Toda semente passa pela tremenda luta de se perder – perdendo sua segurança e integridade e tornando-se vulnerável a todas as forças externas que estão ao redor. Mas sem essa vulnerabilidade, sem a quebra, sem o desprendimento da casca, a vida não brotará.” Ajude-nos a traduzir esta citação”

—  Sadhguru

Original

Every seed goes through the tremendous struggle of losing itself – losing its safety and integrity and becoming vulnerable to every outside force that’s around. But without that vulnerability, without the breaking, without the shedding of the shell, life won’t sprout.

Fonte: Pebbles Of Wisdom

Última atualização 14 de Julho de 2022. História

Citações relacionadas

Yamamoto Tsunetomo photo

“Por toda a sua vida avance diariamente, tornando-se mais capacitado a cada dia que passa. Isso não tem fim.”

Yamamoto Tsunetomo (1659–1719)

Hagakure - O Livro do Samurai, Capítulo I

Dante Alighieri photo

“Toda erva se conhece pela semente.”

Dante Alighieri (1265–1321) italiano autor da epopéia, A divina comédia, considerado um entre os maiores poetas de todos os tempos; sua…
Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?
Isabel Allende photo

“Sendo ele uma fêmea incompleta, o macho passa a vida a tentar completar-se, tornar-se fêmea. Ele tenta fazer isso procurando constantemente a fêmea, confraternizando-se, tentando viver através dela e fundir-se nela, e reivindicando como suas todas as características femininas — força e independência emocionais, vigor, dinamismo, decisão, tranqüilidade, objetividade, segurança, coragem, integridade, vitalidade, intensidade, profundidade de caráter, excelência, etc.”

e projetando nas mulheres todos os traços masculinos — vaidade, futilidade, trivialidade, fraqueza, etc. Deve ser dito, no entanto, que o macho possui uma área de evidente superioridade sobre a fêmea — a de relações públicas. (Ele realizou um trabalho brilhante convencendo milhões de mulheres de que os homens são mulheres e as mulheres são homens.)
SCUM Manifesto (1967)

Virginia Woolf photo

Tópicos relacionados