Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Perda e Posse, Morte e Vida são um só.
Não cai recai nenhuma sombra onde não brilha o sol.”

— Hilaire Belloc

Original

Loss and Possession, Death and Life are one. There falls no shadow where there shines no sun.

"On the Same" (On a Sundial III)
Quoted by Kevin Smith's character in the film Catch and Release (2006)
Sonnets and Verse (1938)

Última atualização 6 de Março de 2022. História

Tópicos

posse , sol , morte , onde , morte , cais , vida , perda , vida , brilho , sombra

Hilaire Belloc 3

1870–1953

Citações relacionadas

“O falso amigo e a sombra só nos acompanham quando o sol brilha.”

Benjamin Franklin (1706–1790) político e fundador dos EUA

“O que é vida? É o brilho do vagalume à noite. É a respiração do búfalo no inverno. É a pequena sombra que corre na grama e se perde na direção do pôr-do-sol.”

Crowfoot (1830–1890)

“O falso amigo e a sombra só se fazem presentes enquanto o sol brilha.”

Benjamin Franklin (1706–1790) político e fundador dos EUA

“Sejamos como o sol que não visa nenhuma recompensa, nenhum elogio, não espera lucros nem fama, simplesmente brilha!”

Autor Desconhecido

“Brilha o sol; brilha a oportunidade de viver brilhando.”

Marco Aurelio (121–180)

“Para eles esse sol era a imagem de sua vida; o ocaso era a sua hora derradeira: e as sombras da eternidade se estendiam já como as sombras da noite.”

José de Alencar livro O Guarani

Cap. IV, IX
O Guarani

“As coisas tem um brilho que com o tempo se perde”

Kurt Cobain (1967–1994) Vocalista, guitarrista, compositor e músico

“No despenhadeiro
a sombra da pedra
cai primeiro”

Carlos Seabra

“Ao longe, lá no brilho do sol, estão minhas mais sublimes aspirações. Posso não alcançá-las, mas consigo olhar para o alto e ver suas belezas, acreditar nelas, e tentar seguir por onde elas me guiam.”

Louisa May Alcott (1832–1888)

Variante: Ao longe, lá no briho do sol, estão minhas mais sublimes aspirações. Posso não alcançá-las, mas consigo olhar para o alto e ver suas belezas, acreditar nelas, e tentar seguir por onde elas me guiam.

“O sol nunca para de brilhar, até mesmo quando nós não podemos ver seu brilho de onde estamos, porque independente da tristeza da noite, o brilho da alegria sempre volta ás manhãs.”

Rafael Valladão Rocha

“Perda e Posse, Morte e Vida são um só.Não cai recai nenhuma sombra onde não brilha o sol.”

Original

Tópicos

Hilaire Belloc 3

Citações relacionadas

Tópicos relacionados

“Perda e Posse, Morte e Vida são um só.
Não cai recai nenhuma sombra onde não brilha o sol.”