Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“A vida nem sempre é uma questão de ter boas cartas, mas às vezes de jogar bem uma mão ruim.”

— Jack London

Original

Life is not always a matter of holding good cards, but sometimes, playing a poor hand well.

As quoted in Sacred Journey of the Peaceful Warrior (1991) by Dan Millman, p. 78
Life’s not a matter of holding good cards, but sometimes playing a poor hand well.
As quoted in "They Came to Write in Hawai‘i" by Joseph Theroux, in Spirit of Aloha (March/April 2007)

Última atualização 2 de Fevereiro de 2021. História

Tópicos

sempre , vida , mão , boa , questão , vez , carta , vida , bem

Jack London 27

1876–1916

Citações relacionadas

“A vida não consiste em ter boas cartas na mão e sim em jogar bem as que se tem.”

Josh Billings (1818–1885)

citado em "Frases Geniais‎" - Página 85, Paulo Buchbaum, Jaguar - Ediouro Publicações, 2004, ISBN 8500015330, 9788500015335 440 páginas

“O sucesso na vida vem não de ter as cartas certas, mas de jogar com as erradas corretamente.”

Joshua Dool

“Dois caras bons podem jogar juntos sempre. O que não pode é jogar dois caras ruins.”

Muricy Ramalho (1955) futebolista brasileiro

Quando perguntado se Adriano e Aloísio poderiam jogar juntos.
Fonte: "Dagoberto cogita virar meia para não perder espaço no São Paulo" http://www1.folha.uol.com.br/folha/esporte/ult92u361606.shtml 9/1/2008 Folha Online