Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Os jogos são um gatilho para os adultos voltarem a ser primitivos, primata, como forma de pensar e lembrar. Um adulto é uma criança que tem mais ética e moral, isso é tudo. Quando eu sou criança, criando, não estou criando um jogo. Eu estou no jogo. O jogo não é para crianças, é para mim. É para um adulto que ainda tem um caráter de criança.”

— Shigeru Miyamoto

Original

Games are a trigger for adults to again become primitive, primal, as a way of thinking and remembering. An adult is a child who has more ethics and morals, that's all. When I am a child, creating, I am not creating a game. I am in the game. The game is not for children, it is for me. It is for an adult who still has a character of a child.

Fonte: Next Generation Magazine

Última atualização 31 de Outubro de 2024. História

Tópicos

ser , caráter , ética , ainda , gatilho , criança , adulto , crianças , jogo , moral , forma

Shigeru Miyamoto 1

produtor e designer japonês de jogos eletrônicos 1952

Citações relacionadas

“Quando a gente é criança pensa que é adulto e quando é adulto pensa ser criança´´.”

Simone Bittencourt de Oliveira (1949) Cantora brasileira

Entrevista para o Jornal Hoje, Rede Globo, junho de 2007

“O entretenimento para adultos está matando nossas crianças? Ou matar nossas crianças é entretenimento para adultos?”

Marilyn Manson (1969)

2000, marilynmanson.com
Mídia

“O valor do casamento não está no fato de adultos produzirem crianças, mas de crianças produzirem adultos.”

Peter de Vries (1910–1993)

The value of marriage is not that adults produce children but that children produce adults
citado em "Readings in psychological development through life‎" - Página 345, Don C. Charles, William R. Looft - Holt, Rinehart and Winston, 1972, ISBN 0030800617, 9780030800610 - 433 páginas