“As percepções são superiores aos pensamentos.”

“A percepção é o pensamento do pensamento alheio.”

Fernando Pessoa (1888–1935) poeta português

“O homem é, no universo, uma força, porém superior às outras, pelo pensamento.”

Thomas Atkinson

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Ela não estava mais lutando contra a percepção dos fatos, mas se ajustando à percepção mais clara deles.”

George Eliot (1819–1880)

“Todas as nossas ideias ou percepções mais fracas são imitações de nossas mais vivas impressões ou percepções.”

David Hume (1711–1776) Filósofo, historiador e ensaísta britânico

“Não há verdade, só há percepção.”

Gustave Flaubert (1821–1880)

“A grandeza de Nabuco protesta contra anestesias desviantes. Suas ideias, pensamento radical, visão de futuro, percepção aguda do Brasil até hoje não superada.”

Joaquim Nabuco (1849–1910) Político, escritor e diplomata brasileiro

Urariano Mota sobre Nabuco em https://jornalggn.com.br/blog/urariano-mota/joaquim-nabuco-um-profeta-do-brasil-por-urariano-mota

“As palavras são pequenas formas no maravilhoso caos que é o mundo. Formas que focalizam e prendem idéias, que afiam os pensamentos, que conseguem pintar aquarelas de percepção.”

Diane Ackerman livro A Natural History of the Senses

Words are small shapes in the gorgeous chaos of the world. But they are shapes. They bring the world into focus. They corral ideas. They hone thoughts. They paint watercolors of perception.
A Natural History of the Senses‎ - Página 7, de Diane Ackerman - Vintage Books, 1995, ISBN 0679735666, 9780679735663 - 331 páginas

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Não há realidade, apenas percepção.”

Phil McGraw (1950)

“Experiência é percepção compreendida.”

Immanuel Kant (1724–1804)

Erfahrung ist verstandene Wahrnehmung http://books.google.com.br/books?id=rOhC95blTLwC&pg=PA15&dq=kant+%22verstandene+Wahrnehmung%22&client=firefox-a#PPA15,M1
citado em "Approches de la Critique de la raison pure: études sur la philosophie théorique de Kant", Volume 31 de Studien und Materialien zur Geschichte der Philosophie, Robert Theis, Editora G. Olms, 1991, ISBN 3487094355, 9783487094359, 199 páginas

“As formas superiores do pensamento tem uma tendência fatal a tornar-se na futura lei revelada: e toda a filosofia termina, nos seus velhos dias, por ser religião.”

Eça de Queiroz livro Cartas de Inglaterra

Cartas de Inglaterra (1879–82)