Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Eu sou simplesmente um 'livro bêbado'. Os livros têm a mesma tentação irresistível para mim que o licor tem para seu devoto. Eu não posso resistir a eles.”

— Lucy Maud Montgomery

Original

I am simply a 'book drunkard.' Books have the same irresistible temptation for me that liquor has for its devotee. I cannot withstand them.

Última atualização 11 de Agosto de 2022. História

Tópicos

livros , posse , licor , livro , tentação

Lucy Maud Montgomery 3

1874–1942

Citações relacionadas

“Posso resistir a tudo, menos às tentações.”

Oscar Wilde (1854–1900) Escritor, poeta e dramaturgo britânico de origem irlandesa

I can resist everything except temptation
Sebastian Melmoth: (Oscar Wilde). - Página 40, Oscar Wilde - A.L. Humphreys, 1905 - 222 páginas
Sebastian Melmoth
Variante: Resisto a tudo, menos às tentações.

“Escrevo e assim me livro de mim e posso então descansar.”

Clarice Lispector (1920–1977) Escritora ucraniano-brasileira

As Palavras

“O que o homem quer é simplesmente a livre escolha, não importa o que isso possa custar e onde quer que possa levar.”

Dostoiévski

“A maneira mais fácil de ficar livre da tentação é ceder a ela.”

Tristan Bernard (1866–1947)

Le meilleur moyen de faire cesser la tentation, c'est d'y succomber
Fontes: "Théâtre de Tristan Bernard ...", página 219; Por Tristan Bernard; Publicado por Calmann-Lévy, 1923; Coletânea de Pensamentos http://www.espirito.org.br/portal/artigos/diversos/frases/coletanea-02.html
esta citação também é atribuída a Oscar Wilde na obra "Rions avec eux: les grands auteurs comiques" - Página 217; de Marcel Achard - Publicado por A. Fayard, 1957 - 328 páginas