Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?
Entrar para revisão“Bem, acho que minha maior recompensa é que consegui construir essa organização maravilhosa.”
Original
Well, my greatest reward, I think, is that I've been able to build this wonderful organization.
Interview with Fletcher Markle (25 September 1963) in Walt Disney: Conversations (2006) edited by Kathy Merlock Jackson The Walt Disney Story (1973) http://waltdatedworld.bravepages.com/id140.htm
Contexto: Well, my greatest reward, I think, is that I've been able to build this wonderful organization. I've been able to enjoy good health, and the way I feel today, I feel like I can still go on being part of this thing after forty some odd years of business, and also, to have the public appreciate and accept what I've done all these years. That, that is a great reward. … Well of course, happiness is a state of mind. You can be happy or you can be unhappy. It's just according to the way you look at things. You know. So I think happiness is contentment but it doesn't mean you have to have wealth. But all individuals are different. Some of us just wouldn't be satisfied with just carrying out a routine job and being happy. Yet I envied those people. I had a brother who I really envied because he was a mailman. But he's the one that had all the fun. He had himself a trailer, and he used to go out and go fishing, and he didn't worry about payrolls and stories and picture grosses or anything. And he was the happy one. I always said, "He's the smart Disney."
Walt Disney 50
Cofundador da The Walt Disney Company 1901–1966Citações relacionadas
Variante: A maior recompensa para o trabalho do homem não é o que se ganha, mas o que ele nos torna.
“A recompensa de uma coisa bem feita é tê-la feito.”
The reward of a thing well done, is to have done it.
Essays, by ralph waldo emerson - Página 294 http://books.google.com.br/books?id=qzzSREp_83MC&pg=PA294, de Ralph Waldo Emerson - Publicado por Forgotten Books, 1906, ISBN 1605069744, 9781605069746
You can dream, create, design and build the most wonderful place in the world... but it requires people to make the dream a reality.
citado em "Animated architecture": Volume 52 - página 10, Derek Walker - Architectural Design, 1982 - 55 páginas
Atribuídas
Variante: Você pode sonhar, criar, desenhar e construir o lugar mais maravilhoso do mundo... Mas é necessário ter pessoas para transformar seu sonho em realidade...
