Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Nós não podemos viver em um mundo que seja para nós interpretado por outros. Um mundo assim concebido não representa esperança. Não devemos ter medo de recuperarmos a nossa própria audição, de usarmos a nossa própria voz e de vermos a nossa própria luz.”

— Hildegarda de Bingen

Original

We cannot live in a world that is interpreted for us by others. An interpreted world is not a hope. Part of the terror is to take back our own listening. To use our own voice. To see our own light.

Última atualização 30 de Outubro de 2024. História

Tópicos

ver , próprio , esperança , mundo , terror , mundo , luz , usar , recuperar , voz , audição , outro , esperança , parte

Hildegarda de Bingen 2

1098–1179

Citações relacionadas

“A única coisa da qual devemos ter medo é do próprio medo.”

Franklin Delano Roosevelt (1882–1945) 32º presidente dos Estados (1933-1945)

only thing we have to fear is fear itself
discurso de posse (4 de Março de 1933)
Variante: A única coisa que devemos temer é o próprio medo.

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Todo mundo parece ter uma idéia clara de como as outras pessoas devem levar suas vidas, mas nenhuma sobre a sua própria.”

Paulo Coelho (1947) escritor e letrista brasileiro

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Assim como a águia foi morta pela flecha alada com sua própria pena, a mão do mundo é ferida por sua própria habilidade.”

Helen Keller (1880–1968)

“Seria preciso não viver para negar que o mundo seja mau; mas é nessa mesma maldade que devemos procurar o apoio em que nos firmarmos para sermos nós próprios melhores e, como tal, melhorarmos os outros.”

Agostinho da Silva (1906–1994)

“Aquele que inspira medo aos outros não está, ele próprio, livre desse medo.”

Epicuro (-341–-269 a.C.)

Atribuídas

“Começe desafiando suas próprias suposições. Suas suposições são suas janelas no mundo. Esfregue-as de vez em quando, ou a luz não entrará.”

Alan Alda (1936)

“Em um mundo repleto de ódio, nós devemos ousar ter esperança. Em um mundo repleto de raiva nós devemos ousar oferecer conforto. Em um mundo repleto de desespero nós devemos ousar ter sonhos. Em um mundo repleto de desconfiança nós devemos ousar acreditar.”

Michael Jackson (1958–2009) cantautor, compositor e intérprete americano

Atribuídas

“feliz num mundo próprio de realidades simples”

Gabriel García Márquez livro Cem Anos de Solidão

One Hundred Years of Solitude

“Lida propriamente, a Bíblia é a força mais potente para o ateísmo já concebida.”

Isaac Asimov (1920–1992) Autor e professor russo-americano

Properly read, the Bible is the most potent force for atheism ever conceived.
citado em "Holy Moses: Holy Writ Revisited" - Página 177, Joseph E. Guretzki - D. W. Friesen Sons, Limited, 2004, ISBN 1553830083, 9781553830085 - 402 páginas
Atribuídas

“"(…) Não sonho em lecionar para sujeitos que se comportam como alunos! Estes, como o próprio vocábulo apregoa, são pobres infelizes “sem luz” e que podem, para o bem ou para o mal, ser dirigidos por “iluminados” tirânicos. Sonho sim em ter, sob minha responsabilidade, estudantes, que, - oh, redundância absoluta! -, estudam e compreendem o mundo por si próprio.”

Miguel M. Abrahão (1961)

O Bizantino (romance - 1984)

“Nós não podemos viver em um mundo que seja para nós interpretado por outros. Um mundo assim concebido não representa esperança. Não devemos ter medo de recuperarmos a nossa própria audição, de usarmos a nossa própria voz e de vermos a nossa própria luz.”

Original

Tópicos

Hildegarda de Bingen 2

Citações relacionadas

Tópicos relacionados