“Se choram pelos pais, são espancados severamente, às vezes pendurados de cabeça para baixo nas árvores e até marcados ou queimados com cigarros.”

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Atenta ao intelecto,
pois, por muito saber, nada sabe,
e deixa-te pendurado de cabeça para baixo,
a tagarelar saberes
enquanto da boca teu coração cai.”

Anne Sexton (1928–1974) Escritor e poeta americano

“O falso é às vezes a verdade de cabeça para baixo.”

Sigmund Freud (1856–1939)

“O Brasil é de cabeça para baixo e, se você disser que é de cabeça para baixo, eles o põem de cabeça para baixo, para você ver que está de cabeça para cima.”

Antônio Carlos Jobim (1927–1994) compositor, maestro, pianista, cantor, arranjador e violonista brasileiro

Brasil

“Uma vez que você é espancado pelo seu pai até ficar praticamente inconsciente e sabe que não vai morrer, você não tem medo de nada.”

Noel Gallagher (1967) Músico britânico

“Às vezes choramos as ilusões com a mesma dor com que choramos os mortos.”

Guy De Maupassant (1850–1893)

“Choram-se às vezes as ilusões com tanta mágoa, como se choram os mortos.”

Guy De Maupassant (1850–1893)

“Este é um país em que as prostitutas gozam, os traficantes cheiram e em que um carro usado vale mais que um carro novo. É ou não é um país de cabeça para baixo?”

Antônio Carlos Jobim (1927–1994) compositor, maestro, pianista, cantor, arranjador e violonista brasileiro

Brasil

“Mantenha sua cabeça erguida no fracasso, e sua cabeça baixa no sucesso.”

Jerry Seinfeld (1954)

“Se você falhar, vai ficar uma cabeça mais baixo!”

Josef Stalin (1879–1953) secretário geral do Partido Comunista da União Soviética

Aviso que Stalin dizia às vezes ao fim de suas ordens.
citado em 1942: O Brasil e sua guerra quase desconhecida - página 44 https://books.google.com.br/books?id=N9atN_i4IS4C&pg=PT44, João Barone, Editora Nova Fronteira, ISBN 8520935206, 9788520935200

“O mundo está de cabeça para baixo e ninguém me avisou.”

Pitty (1977) cantora e compositora brasileira