Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“"Um fluido elástico puro é uma das partículas constituintes que são todas iguais ou que não se distinguem de forma alguma. Vapor, ou vapor aquoso, gás hidrogênio, gás oxigénio... e vários outros são deste tipo. ...Qualquer que seja ...a forma ou figura do átomo sólido abstraído, quando rodeado por tal atmosfera deve ser globular; mas como todos os glóbulos em qualquer pequeno volume estão sujeitos à mesma pressão, devem ser iguais a granel e, portanto, dispostos em estratos horizontais, como uma pilha de projécteis".”

— John Dalton

Original

A pure elastic fluid is one the constituent particles of which are all alike, or in no way distinguishable. Steam, or aqueous vapour, hydrogenous gas, oxygenous gas… and several others are of this kind. …Whatever …may be the shape or figure of the solid atom abstractedly, when surrounded by such an atmosphere it must be globular; but as all the globules in any small given volume are subject to the same pressure, they must be equal in bulk, and will therefore be arranged in horizontal strata, like a pile of shot.

Fonte: A New System of Chemical Philosophy (1808), Ch. II. On the Constitution of Bodies, Sect. 1. On the Constitution of Pure Elastic Fluids

Última atualização 29 de Março de 2022. História

Tópicos

ser , algum , sujeito , todo , pilha , hidrogênio , vapor , gás , figura , pressão , disposto , tipo , sólido , volume , fluido , outro , oxigênio , partícula , estrato , atmosfera , toda , pequeno , átomo , forma

John Dalton 1

químico, meteorologista e físico inglês 1766–1844

Citações relacionadas

“Todos somos iguais, diferentes apenas na forma de ser igual.”

Amindá

“A paixão pode ser igual a gás, tem pessoas que deixa escapar, e outras que fazem acender o fogo de um amor verdadeiro.”

Rafael Queiroz

“Não há seres humanos iguais, não há vontades iguais, não há caminhos promissores iguais, portanto confie no que você quer ser.”

Ana Carolina

“Quem controla o volume de dinheiro em qualquer país, é mestre absoluto de todas as empresas industriais e comerciais …. E quando você percebe que todo o sistema é muito facilmente controlado, de uma forma ou de outra, por alguns homens poderosos no topo, você não terá que ser contado como períodos de inflação e depressão originárias.”

James A. Garfield (1831–1881) político americano

"Whosoever controls the volume of money in any country is absolute master of all industry and commerce.... And when you realize the entire system is very easily controlled, one way or another, by a few powerful men at the top, you will not have to be told how periods of inflation and depression originate.
Conforme citado em "The Money Masters" (1995), documentário produzido por produced Patrick S. J. Carmack