Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?
Entrar para revisão„Naqueles dias, eu podia odiar Adam Scott com muita facilidade. Suponho que estava com muita inveja de ele ter um relacionamento e a atenção de minha mãe. Às vezes, eu achava que nós, os filhos de Nilsen, éramos um impedimento para sua realização em sua nova vida e família. Eu era uma criança muito solitária e turbulenta. Eu habitava meu próprio mundo secreto, cheio de amigos ideais e imaginários. A natureza tinha me incompatível com o rebanho.“
Original
In those days I could hate Adam Scott very easily. I was, I suppose, very jealous of him having a relationship with and the attention of my mother. I sometimes felt that we, the Nilsen kids, were an impediment to her fulfillment in her new life and family. I was a very lonely and turbulent child. I inhabited my own secret world full of ideal and imaginary friends. Nature had mismatched me from the flock.
As quoted by Brian Masters (2011), Killing for Company, Random House, p. 53, ISBN 1446428737
Citações relacionadas
„Não sou solitária. Tenho muitos amigos fora do meu trabalho que me aceitam como sou.“
— Jasmin St. Claire Atriz americana 1972
entrevista http://www.lost.art.br/yasmint.htm concedida em São Paulo
„Desgarrar muitos do rebanho - foi para isso que eu vim.“
— Friedrich Nietzsche filósofo alemão do século XIX 1844 - 1900
como citado in: Poluição, alienação, ideologia - Página 57, Roberto Attila Amaral Vieira - Achiamé, 1984 - 130 páginas
Atribuídas
— Leon Uris 1924 - 2003
citado em "3001 pensamentos" - Página 237, de CABADA, Gerardo, Edicoes Loyola, 2001, ISBN 8515023075, 9788515023073
„O poder não consiste em bater muito ou muitas vezes, mas em acertar em cheio.“
— Honoré De Balzac Escritor francês 1799 - 1850
— Warren G. Harding 1865 - 1923
Only solitary men Know the full joys of friendship. Others have their family; but to a solitary and an exile his friends are everything
Warren G. Harding citado em "You're One Cool Cat" - página 15, Suzy Spafford - Harvest House Publishers, 2004, ISBN 0736914161, 9780736914161 - 48 páginas
Atribuídas
„Os jovens em geral estão cheios de revolta, e por causa dela muitas vezes são revoltantes.“
— Mignon McLaughlin 1913 - 1983
The young are generally full of revolt, and are often pretty revolting about it.
citado em "The Book of quotes" - Página 63, Barbara Rowes - Dutton, 1979, ISBN 087690343X, 9780876903438 - 337 páginas
„Melhor ter um amigo de grande valor, do que muitos amigos que são bons para nada.“
Better to have one friend of great value, than many friends who were good for nothing.
Citado em "The Lives and Opinions of Eminent Philosophers" de Diógenes Laércio, traduzido por C. D. Yonge, (1853), seção 5, p. 48 https://books.google.co.th/books?id=9-YFAAAAQAAJ&pg=PP1&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false
