Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?
Entrar para revisão“Todos sempre sentiam falta de todos os demais nesta guerra, sempre que era humanamente possível.”
Original
Everyone always did miss everyone else in this war, whenever it was humanly possible to do so.
Homage to Catalonia (1938)
Citações relacionadas

Variante: A mais injusta condição das guerras está no fato de que todos se atribuem o mérito das proezas, enquanto as derrotas são sempre atribuídas a uma única pessoa.

What is repugnant to every human being is to be reckoned always as a member of a class and not as an individual person.
Dorothy L. Sayers, Are Women Human? (1938)