Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

Entrar para revisão

“Todos sempre sentiam falta de todos os demais nesta guerra, sempre que era humanamente possível.”

Original

Everyone always did miss everyone else in this war, whenever it was humanly possible to do so.

Homage to Catalonia (1938)

Última atualização 26 de Maio de 2022. História
Tópicos
sempre , humano , todo , guerra , falta , guerra , possível
George Orwell photo
George Orwell 94
escritor e jornalista britânico 1903–1950

Citações relacionadas

Dalai Lama photo
Oscar Wilde photo
Oswaldo Montenegro photo
Publius Cornelius Tacitus photo

“A mais injusta condição das guerras está no facto de que todos se atribuem o mérito das proezas, enquanto as derrotas são sempre atribuídas a uma única pessoa.”

Variante: A mais injusta condição das guerras está no fato de que todos se atribuem o mérito das proezas, enquanto as derrotas são sempre atribuídas a uma única pessoa.

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?
Jack Kerouac photo
Dorothy L. Sayers photo

“O que é repugnante a todo ser humano é ser pensado sempre como membro de uma categoria e não como uma pessoa individual.”

Dorothy L. Sayers (1893–1957)

What is repugnant to every human being is to be reckoned always as a member of a class and not as an individual person.
Dorothy L. Sayers, Are Women Human? (1938)

“Para evoluir em todos os sentidos, o ser humano deve sempre projetar e planejar algo grandioso para a sua existência terrena.”

K. Monic (1966)

Fonte: Livro Rastejar ou Voar? A Escolha é Sempre Sua

Tópicos relacionados