Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?
Entrar para revisão“Ouvimos e apreendemos apenas o que já sabemos pela metade.”
Original
We hear and apprehend only what we already half know.
Tópicos
metadeHenry David Thoreau 129
1817–1862Citações relacionadas

“O autor escreve apenas metade de um livro. A outra metade fica por conta do leitor.”
apud Dad Squarisi, (6 de agosto de 2006 - "Dicas de português - Escrever é...". Correio Braziliense, Caderno C, p. 4.)

Variante: Mestrado é só para o sujeito mostrar que é alfabetizado, pois metade dos que estão na universidade não sabe ler.

“A metade de um amigo é a metade de um traidor.”

“A palavra é a metade de quem a pronuncia, metade de quem escuta.”
Ensaios, Livro III, Capítulo XIII - "Da experiência"
Ensaios, Livro 3