Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Você se diverte mais ao dar aos outros e deve pensar bastante na felicidade que pode dar.”

— Eleanor Roosevelt

Original

You get more joy out of the giving to others, and should put a good deal of thought into the happiness you are able to give.

As quoted in Sheroes: Bold, Brash, and Absolutely Unabashed Superwomen from Susan B. Anthony to Xena (1998) by Varla Ventura, p. 150

Última atualização 1 de Março de 2020. História

Tópicos

felicidade , outro

Eleanor Roosevelt 49

1884–1962

Citações relacionadas

“Se quisermos avaliar a situação de uma pessoa pela sua felicidade, deve-se perguntar não por aquilo que a diverte, mas pelo que a aflige.”

Schopenhauer

“Há mais felicidade em dar que em receber.”

livro Bíblia

“A busca da felicidade é pessoal, e não um modelo que possamos dar para os outros.”

Paulo Coelho livro O Diário de um Mago

"O Diário de um Mago"
Por obra, O Diário de um Mago

“Amor será dar de presente a outro a própria solidão? Pois é a coisa mais última que se pode dar de si.”

Clarice Lispector (1920–1977) Escritora ucraniano-brasileira

Variante: Amor será dar de presente ao outro a própria solidão? Pois é a última coisa que se pode dar de si.

“A maior felicidade que o amor pode dar é o primeiro aperto de mão da mulher que amamos.”

Stendhal livro On Love

Le plus grand bonheur que puisse donner l'amour, c'est le premier serrement de main d'une femme qu'on aime.
"De l'amour" - Página 160 http://books.google.com.br/books?id=2IwNAAAAQAAJ&pg=PA160, CHAPITRE XXXIL (De l´intimité, Stendhal - Bohaire, 1833
De l'amour