“A gratidão olha para o passado e o amor para o presente; medo, avareza, luxúria e ambição olham para o futuro.”

“As pessoas felizes lembram o passado com gratidão, alegram-se com o presente e encaram o futuro sem medo.”

Epicuro (-341–-269 a.C.)

“A gratidão confia no passado e o amor no presente.”

Clive Staples Lewis (1898–1963) Apologeta e novelista cristão

“A mudança é a lei da vida. Aqueles que olham apenas para o passado ou para o presente serão esquecidos no futuro.”

John Fitzgerald Kennedy (1917–1963) 35º Presidente dos Estados Unidos

Variante: A mudança é a lei da vida. E aqueles que apenas olham para o passado ou para o presente irão com certeza perder o futuro.

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Viva no presente, lembre-se do passado e não tenha medo do futuro, pois ele não existe e nunca existirá. Só existe o agora.”

Christopher Paolini (1983) autor americano

“Vícios presentes perseguem futuros passados!”

Acácio Peres

“Você pode mudar o seu futuro trazendo o passado para o presente. Passado e futuro existem apenas em nossa memória.”

Paulo Coelho (1947) escritor e letrista brasileiro

“Quem tem medo do futuro vira escravo do presente!”

Rafael Silveira

“A vida é divida em três períodos: o passado, o presente e o futuro. Destes, o presente é breve, o futuro, duvidoso, e o passado, imutável.”

Lucio Anneo Seneca livro De brevitate vitae

De brevitate vitae (Sobre a brevidade da vida)

“O futuro é a projeção do passado, condicionada pelo presente.”

Georges Braque (1882–1963)

L'avenir est la projection du passé, conditionnée par le présent.
G. Braque: Exposition, Galerie Beyeler, Bâle, juillet-septembre 1968. (Catalogue)‎, de Georges Braque, Galerie Beyeler - the Gallery, 1968 - 84 páginas
Fonte: Revista Caras http://www.caras.com.br, Edição de Terça-feira, 17 de outubro de 2006.

“Vivo sempre no presente. O futuro, não o conheço. O passado, já o não tenho.”

Fernando Pessoa (1888–1935) poeta português

"Autobiografia sem Factos". (Assírio & Alvim, Lisboa, 2006, p. 118)
Autobiografia sem Factos