Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?
Entrar para revisão“O dinheiro é apenas uma ferramenta nos negócios.”
Original
Money is only a tool in business.
Fonte: My Life and Work (1922), p. 157
Contexto: Money is only a tool in business. It is just a part of the machinery. You might as well borrow 100,000 lathes as $100,000 if the trouble is inside your business. More lathes will not cure it; neither will more money. Only heavier doses of brains and thought and wise courage can cure. A business that misuses what it has will continue to misuse what it can get.
Henry Ford 67
1863–1947Citações relacionadas

“Negócios? Muito simples: é o dinheiro dos outros.”
Les affaires, c'est bien simple ; c'est l'argent des autres
"Théatre complet de Al. Dumas fils" - Volume 3, Página 292 http://books.google.com.br/books?id=6JMGAAAAQAAJ&pg=PA292, Alexandre Dumas - Michel Lévy frères, libraires éditeurs, 1868

Variante: Dinheiro é um negócio curioso. Quem não tem está louco para ter, e quem tem está cheio de problemas por causa dele.

“Para aqueles que têm apenas um martelo como ferramenta, todos os problemas parecem pregos.”

“O negócio pode trazer dinheiro, mas a amizade raramente o faz.”

“Nunca entendi desse negócio de dinheiro. Nem sei quanto eu ganho.”
quando indagado sobre a declaração de Gilberto Gil, de que é impossível viver recebendo o salário de R$ 8 mil como Ministro da Cultura.
Fonte: Revista ISTO É, edição 1736.