“O xadrez não é uma fútil distração; permite desenvolver em nós as qualidades do espírito mais necessárias na vida.”

“Das qualidades necessárias ao jogo de xadrez, duas essenciais: vista pronta e paciência beneditina, qualidades preciosas na vida que também é um xadrez, com seus problemas e partidas, umas ganhas, outras perdidas, outras nulas.”

Machado de Assis (1839–1908) escritor brasileiro

Machado de Assis, em Iaiá Garcia, capítulo XI
Outros

“O Xadrez é, na ordem intelectual, o que o esporte é na ordem material: um meio agradável de exercitar a parte do corpo humano que se deseja desenvolver.”

José Raúl Capablanca (1888–1942) Enxadrista cubano

El ajedrez es en el orden intelectual lo que el deporte en el orden fisico: un medio agradable de ejercitar la parte del cuerpo que se desea desarrollar.
José Raúl Capablanca como citado em Verde olivo - Edições 44-52 - Página 114, FAR., 1966

“E eu continuo acreditando que tudo sem você é distração e tudo com você é vida.”

Tati Bernardi (1979)

“Vai!, e grita ao mundo que você está certo, você aprendeu tudo enquanto estava mudo, agora é necessário gritar e cantar Rock e demonstrar o teorema da vida e os macetes do xadrez.”

Raul Seixas (1945–1989) cantor e compositor brasileiro

Loteria da Babilônia.

“A verdadeira amizade é aquela que nos permite falar, ao amigo, de todos os seus defeitos e de todas as nossas qualidades.”

Millôr Fernandes (1923–2012) cartunista, humorista e dramaturgo brasileiro.

Variante: Companheirismo A verdadeira amizade é aquela que nos permite falar ao outro todos os seus defeitos e suas qualidades.

“Eu não estou preocupado com a morte, mas com a vida, para que ela não seja banal e fútil. Quando você se for, o que vai deixar?”

Mário Sérgio Cortella

“Ó fútil ambição, que destróis as próprias fontes da tua vida!”

William Shakespeare (1564–1616) dramaturgo e poeta inglês

“Eu nunca fui assim (fútil). Ser fútil pra mim é quem nunca trabalhou e quem não dá valor pra vida que tem. Eu sempre trabalhei e lutei pelos meus sonhos.”

Val Marchiori (1974) Empresária, socialite, apresentadora, escritora e ex-modelo brasileira

“Na vida, ao contrário do xadrez, o jogo continua depois do xeque-mate.”

Isaac Asimov (1920–1992) Autor e professor russo-americano

In life, unlike chess, the game continues after checkmate.
Fantastic voyage II: destination brain: Volume 2 - página 275, Isaac Asimov - Grafton, 1988, ISBN 0586200258, 9780586200254 - 480 páginas

“As qualidades do espírito produzem invejosos; as do coração, amigos.”

Félicité condessa de Brusbart madame de Genlis