“Tu não indagues (é ímpio saber) qual o fim que a mim e a ti os deuses tenham dado, Leuconoé, nem recorras aos números babilônicos. Tão melhor é suportar o que será! Quer Júpiter te haja concedido muitos invernos, quer seja o último o que agora debilita o mar Tirreno nas rochas contrapostas, que sejas sábia, coes os vinhos e, no espaço breve, cortes a longa esperança. Enquanto estamos falando, terá fugido o tempo invejoso; colhe o dia, quanto menos confia no de amanhã.”

— Horacio , livro Odes

"Tu ne quaesieris, scire nefas, quem mihi, quem tibi finem di dederint, Leuconoe, nec Babylonios temptaris numeros. ut melius, quidquid erit, pati. seu pluris hiemes seu tribuit Iuppiter ultimam, quae nunc oppositis debilitat pumicibus mare Tyrrhenum: sapias, vina liques et spatio brevi spem longam reseces. dum loquimur, fugerit invida aetas: carpe diem quam minimum credula postero."
Opera: ad optimas editiones collata : praemittitur notitia literaria: studdis societatis bipontinae (1783), Odes (I, 11.8), Página 16 http://books.google.com.br/books?id=4CNOAajgREkC&pg=PA16.
Tradução: Francisco Achcar, Lírica e lugar-comum: alguns temas de Horácio e sua presença em português, São Paulo: Edusp, 1994. Página 88 https://pt.scribd.com/doc/101665780/ACHCAR-Francisco-Lirica-e-lugar-comum.
Odes (23 a.C.e 13 a.C.)

Obtido da Wikiquote. Última atualização 22 de Maio de 2020. História

Tópicos

rocha , corte , enquanto , vinho , dado , espaço , melhor , breve , fim , número , menos , mar , esperança , último , inverno , longe , esperança , saber , dia , tempo , agora , sábio

Horacio 108

-65–-8 a.C.

Citações relacionadas

“Colha o dia, confie o mínimo no amanhã.”

Horacio (-65–-8 a.C.)

Carpe diem quam minimum credula postero

“O meu eu se encheu de mim, agora só quer saber de você.”

Max Moreno

“Colhe a alegria das flores da primavera e brinca feliz enquanto é tempo. Sempre haverá os dias em que chegará o inverno e não terás o perfume das flores, nem o sol, nem a vivacidade das cores.”

Augusto Branco (1980)

“Eu não quero saber se o João Castelo [prefeito de São Luís] é do PSDB, não quero saber se o outro é do PFL, não quero saber se é do PT, eu quero saber se o povo está na merda e eu quero tirar o povo da merda em que ele se encontra. Esse é o dado concreto”

Luiz Inácio Lula da Silva (1945) político brasileiro, 35º presidente do Brasil

Em 10 de dezembro de 2009, na cerimônia de assinatura de contratos do programa Minha Casa, Minha Vida, em São Luís, no Maranhão.
Gerais, 2009
Fonte: Folha da Região http://www.folhadaregiao.com.br/noticia?125206