“ADORÁVEL. Não conseguindo nomear a especialidade do seu desejo pelo ser amado, o sujeito apaixonado chega a essa palavra um pouco tola: adorável.”

“Um beijo é um truque adorável projetado para parar a fala por natureza quando as palavras ficam supérfluas.”

Ingrid Bergman (1915–1982)

A kiss is a lovely trick designed by nature to stop speech when words become superfluous.
Fonte: "Webster's Electronic Quotebase," ed. Keith Mohler, 1994

“Para ser honesta, não eu não sei muito sobre isso. Mas, pelo que sei, ele nunca foi gravar bêbado. Ele sempre foi um cara muito profissional e adorável”

Emma Watson (1990) atriz e modelo britânica

Sobre os problemas que o ator Daniel Radcliffe teve com álcool.
Fonte: EGO.
Fonte: Emma Watson diz que não sabia dos problemas de Daniel Radcliffe com álcool, Da Redação, EGO, 13 de Julho de 2011 http://ego.globo.com/Gente/Noticias/0,,MUL1667228-9798,00-EMMA+WATSON+DIZ+QUE+NAO+SABIA+DOS+PROBLEMAS+DE+DANIEL+RADCLIFFE+COM+ALCOOL.html,

“Encontro pela vida milhões de corpos; desses milhões posso desejar centenas; mas dessas centenas, amo apenas um. O outro pelo qual estou apaixonado me designa a especialidade do meu desejo.”

Roland Barthes (1915–1980)

“As mulheres desconfiam muito dos homens na generalidade, e pouco na especialidade.”

Jean Commerson

“… Quero ser amado por e em tua palavra…”

Carlos Drummond de Andrade (1902–1987) Poeta brasileiro

“ANULAÇÃO. Lufada de linguagem durante a qual o sujeito chega a anular o objeto amado sob o volume do amor em si: por uma perversão propriamente amorosa, é o amor que o sujeito ama, não o objeto.”

Roland Barthes (1915–1980)

Fragmentos de um discurso amoroso

“Sou aquele cara com virtudes clássicas, de poucas palavras, é apaixonado na mesma intensidade que sou ciumento…”

Rafael Soares

“Aquele que não tem ciúmes, até mesmo das calcinhas da bem-amada, não está apaixonado.”

Cesare Pavese (1908–1950)

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Talvez alguém não deseje ser amado tanto quanto ser compreendido.”

George Orwell (1903–1950) escritor e jornalista britânico

“O amor é um sonho que chega para o pouco ser que se é.”

Fernando Pessoa (1888–1935) poeta português

Variante: O amor é um sono que chega para o pouco ser que se é