Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?
Entrar para revisão“Se eu sou o fantasma, é porque o ódio humano me fez assim. Se eu serei salvo é porque o seu amor me resgata.”
Original
If I am the phantom, it is because man's hatred has made me so. If I am to be saved it is because your love redeems me.
Fonte: The Phantom of the Opera
Citações relacionadas

I imagine one of the reasons people cling to their hates so stubbornly is because they sense, once hate is gone, they will be forced to deal with pain.
"Me and My House" in Harper's (1955); republicado em Notes of a Native Son https://books.google.com.br/books?id=wmnVhmw3zVoC&printsec=frontcover&dq=Notes+of+a+Native+Son&hl=pt-BR&sa=X&ved=0CBsQ6AEwAGoVChMI296xud-1yAIVBoOQCh1A2ApO#v=onepage&q=%20imagine%20one%20of%20the%20reasons%20people%20cling%20to%20their%20hates%20so%20stubbornly&f=false (1955)

“A adultera é a mais pura porque está salva do desejo que apodrecia nela.”

“O amor humano permite que se passe do amor ao ódio, enquanto que o amor divino é imutável.”