Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

Entrar para revisão

“Se eu sou o fantasma, é porque o ódio humano me fez assim. Se eu serei salvo é porque o seu amor me resgata.”

Original

If I am the phantom, it is because man's hatred has made me so. If I am to be saved it is because your love redeems me.

Fonte: The Phantom of the Opera

Última atualização 13 de Agosto de 2021. História
Tópicos
fantasma , humano , amor , fez , salvo , ódio , resgate , amor
Gaston Leroux photo
Gaston Leroux 2
1868–1927

Citações relacionadas

Daniel Pennac photo
James Baldwin (escritor) photo

“Imagino que uma das razões para as pessoas se agarrarem a seus ódios tão teimosamente é porque percebem que, assim que o ódio for eliminado, elas serão forçadas a lidar com a dor.”

I imagine one of the reasons people cling to their hates so stubbornly is because they sense, once hate is gone, they will be forced to deal with pain.
"Me and My House" in Harper's (1955); republicado em Notes of a Native Son https://books.google.com.br/books?id=wmnVhmw3zVoC&printsec=frontcover&dq=Notes+of+a+Native+Son&hl=pt-BR&sa=X&ved=0CBsQ6AEwAGoVChMI296xud-1yAIVBoOQCh1A2ApO#v=onepage&q=%20imagine%20one%20of%20the%20reasons%20people%20cling%20to%20their%20hates%20so%20stubbornly&f=false (1955)

Gilbert Keith Chesterton photo
Liev Tolstói photo

Tópicos relacionados