Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?
Entrar para revisão“Você não vale um alfinete untado para levá-lo ao inferno.”
Original
You ain't worth a greased lack pin to ram you into hell.
Fonte: Of Mice and Men (1937), Ch. 6, p. 101
John Steinbeck 34
1902–1968Citações relacionadas

“O amor pode nos levar ao inferno ou ao paraíso, mas sempre nos leva a algum lugar.”
Na Margem do Rio Piedra Eu sentei e Chorei

“Um segredo vale o quanto valem aqueles dos quais temos de guardá-lo.”
The Shadow of the Wind
Variante: Um segredo vale o que valem aqueles de quem temos de guardá-lo.

“Todo o homem que merece ser célebre sabe que não vale a pena sê-lo.”