Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?
Entrar para revisão“Torne-se major, Paul. Viva como um herói. Isso é o que os clássicos nos ensinam. Seja um personagem principal. Caso contrário, para que serve a vida?”
Original
Become major, Paul. Live like a hero. That's what the classics teach us. Be a main character. Otherwise what is life for?
Citações relacionadas

“Ao contrário dos meus personagens, eu gosto de andar vestido”
Fonte: Revista ISTOÉ Gente, edição 268 http://www.terra.com.br/istoegente/268/frases/index.htm (27/09/2004)

“O major, porém, continuava a andar com aquele passo rápido dos majores que andam depressa.”
Quem Conta um Conto...
Variante: Eu só posso estar na vida do outro para fazer o bem, para acrescentar, caso contrário, eu sou perfeitamente dispensável.

"Autobiografia sem Factos". Assírio & Alvim, Lisboa, 2006, p. 218
Autobiografia sem Factos