“A música funde todas as partes separadas do nosso corpo.”

“O homem não tem um corpo separado da alma. Aquilo que chamamos de corpo é a parte da alma que se distingue pelos seus cinco sentidos.”

William Blake (1757–1827)

“Somos separados das coisas por nada, apenas por nossa liberdade; é ela que faz que haja coisas com toda sua indiferença, sua imprevisibilidade e sua adversidade, e que nós sejamos inelutavelmente separados delas, pois é sobre um fundo de nadificação que elas aparecem e que se revelam como ligadas umas às outras.”

Jean Paul Sartre livro O Ser e o Nada

O Ser e o Nada

“Toda a beleza do corpo é a congruência de partes com uma certa suavidade de cor.”

Santo Agostinho

“Você também não acha irônico quando dois corpos estão separados e os corações tão perto um do outro?”

Ana Carolina

“No fundo ela não passará de uma caixinha de música meio desafinada.”

Clarice Lispector livro A Hora da Estrela

A Hora da Estrela
Variante: No fundo ela não passara de uma caixinha de música meio desafinada.

“Salário não é objeto: quero apenas o suficiente para manter o corpo e alma separados.”

Dorothy Parker (1893–1967)

Salary is no object; I want only enough to keep body and soul apart.
Constant Reader - página 59, Dorothy Parker - Viking Press, 1927, ISBN 067023916X, 9780670239160 - 157 páginas

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Uma pessoa as vezes irá dedicar toda a sua vida para o desenvolvimento de uma parte do seu corpo - o osso da sorte.”

Robert Lee Frost (1874–1963)

“Música e fala - insistia - deveriam andar unidas, eram no fundo, uma e a mesma coisa, a fala era música, a música um modo de falar.”

Thomas Mann (1875–1955)

“Uma parte de mim é todo mundo: outra parte é ninguém: fundo sem fundo. Uma parte de mim é multidão: outra parte estranheza e solidão. Uma parte de mim pesa, pondera: outra parte delira.”

Ferreira Gullar (1930–2016) poeta brasileiro

“Um homem separado de um só homem é excluído de toda a comunidade.”

Marco Aurelio (121–180)