“Há um mundo de diferença entre verdade e fatos. Fatos podem obscurecer a verdade.”

“Não há fatos eternos, como não há verdades absolutas.”

Friedrich Nietzsche (1844–1900) filósofo alemão do século XIX

es gibtkeine ewigen Tatsachen: so wie es keine absoluten Wahrheiten gibt.
Sachregister - Volume 23 de Gesammelte Werke - Página 289, Friedrich Wilhelm Nietzsche, ‎Richard Oehler - Musarion, 1929

“O que somos de verdade e o que queremos de fato, só nós sabemos. Só nós”

Martha Medeiros (1961) escritora e jornalista brasileira

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“A verdade é independente dos fatos sempre.”

Oscar Wilde (1854–1900) Escritor, poeta e dramaturgo britânico de origem irlandesa

“O fato de não haver nascimento é a Verdade Suprema.”

Buda (-563–-483 a.C.) Foi um príncipe e fundador do budismo

Atribuídas

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Jesus respondeu: “Tu dizes que eu sou rei. De fato, a razão pela qual nasci e vim ao mundo é testemunhar a verdade. Todo mundo do lado da verdade me escuta.
 "O que é a verdade?" Replicou Pilatos.”

Pôncio Pilatos (-12–38 a.C.)

“Que importa a verdade? O que de fato importa é que as histórias, as teorias e as ficções digam sim à vida!”

Paulo Queiroz

“Em determinados momentos, as palavras podem ser fatos.”

Benito Mussolini (1883–1945) político italiano

Variante: Em determinados momentos, as palavras podem ser factos.

“Uma teoria não pode ser aceita como verdadeira senão com a cláusula de satisfazer a razão e dar conta de todos os fatos que abrange; se um só fato lhe trouxer um desmentido, é que não contém a verdade absoluta.”

Allan Kardec livro O Céu e o Inferno

O Céu e o Inferno

“Um mundo de fatos estende-se para além do mundo das palavras.”

Thomas Henry Huxley (1825–1895)

Variante: Um mundo de factos estende-se para além do mundo das palavras.

“Eu vos digo que o melhor time é o Fluminense. E podem me dizer que os fatos provam o contrário, que eu vos respondo: pior para os fatos”

Nélson Rodrigues (1912–1980) escritor e dramaturgo brasileiro