Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?
Entrar para revisão“No passado, havia muitas coisas que apenas os humanos podiam fazer. Mas agora os robôs e os computadores estão alcançando, e em breve superarão os humanos na maioria das tarefas. É verdade que os computadores funcionam de maneira muito diferente dos humanos, e parece improvável que os computadores se tornem semelhantes aos humanos em breve. Em particular, não parece que os computadores estejam prestes a ganhar consciência e começar a experimentar emoções e sensações. Nos últimos meio século, houve um imenso avanço na inteligência computacional, mas houve exatamente zero avanço na consciência computacional. Até onde sabemos, os computadores em 2016 não são mais conscientes do que seus protótipos na década de 1950. No entanto, estamos à beira de uma revolução importante. Os seres humanos correm o risco de perder seu valor econômico porque a inteligência está se dissociando da consciência.”
Original
In the past there were many things only humans could do. But now robots and computers are catching up, and may soon outperform humans in most tasks. True, computers function very differently from humans, and it seems unlikely that computers will become humanlike any time soon. In particular, it doesn’t seem that computers are about to gain consciousness and start experiencing emotions and sensations. Over the past half century there has been an immense advance in computer intelligence, but there has been exactly zero advance in computer consciousness. As far as we know, computers in 2016 are no more conscious than their prototypes in the 1950s. However, we are on the brink of a momentous revolution. Humans are in danger of losing their economic value because intelligence is decoupling from consciousness.
Homo Deus: A Brief History of Tomorrow
Tópicos
ser , humano , maneira , breve , consciência , sensação , maioria , século , valor , avanço , agora , verdade , beira , emoção , particular , década , entanto , último , verdade , inteligência , revolução , tarefa , meio , importante , onde , risco , zero , robô , coisa , computador , passadoYuval Harari 1
1976Citações relacionadas

“Minha gravadora somos eu e o meu computador”
Léo Jaime, cantor, que distribui as próprias músicas pela internet
Fonte: Revista ISTO É, Edição 1814.