Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

Entrar para revisão

„Mulheres e gatos agirão como quiserem, e homens e cães devem relaxar e se acostumar com a ideia.“

Original

Women and cats will do as they please, and men and dogs should relax and get used to the idea.

Time Enough for Love (1973)

Editado por Juvenal. Última atualização 4 de Novembro de 2019. História

Citações relacionadas

Sri Aurobindo photo

„Vida é vida - seja de um gato, ou de um cão ou de um homem. Não há diferença entre um gato e um homem. A ideia de diferença é a concepção humana para a vantagem do homem.“

—  Sri Aurobindo Nacionalista indiano, lutador da liberdade, filósofo, iogue, guru e poeta. 1872 - 1950

Life is life - whether in a cat, or dog or man. There is no difference there between a cat or a man. The idea of difference is a human conception for man's own advantage.
citado em "Facilitator's Manual for the Class of Nonviolence" - Página 152 http://books.google.com.br/books?id=mueBUNAxQxUC&pg=PA152, Susan Ives - peaceCENTER, 2007, ISBN 0979876621, 9780979876622 - 156 páginas

Joseph Joubert photo

„Só devemos escolher para esposa a mulher que escolheríamos para amigo, se fosse homem.“

—  Joseph Joubert 1754 - 1824

Il ne faut choisir pour épouse que la femme qu'on choisirait pour ami, si elle était homme
Pensées, essais, maximes et correspondance de J. Joubert‎ - Tome Premier Página 235 http://books.google.com/books?id=CiUCAAAAQAAJ&pg=PA235, de Joseph Joubert, Paul Raynal - Publicado por Librairie Ve Le Normant, 1850

Ville Valo photo
Mark Twain photo
Lya Luft photo
Citát „Não devemos ter medo dos confrontos. Até os planetas se chocam e do caos nascem as estrelas.“
Charlie Chaplin photo
Winston Churchill photo

„Eu gosto de porcos. Cães nos olham de baixo. Gatos nos olham de cima. Porcos nos tratam como iguais.“

—  Winston Churchill Político britânico 1874 - 1965

Variante: Gosto de porcos. Os cães olham-nos de baixo, os gatos de cima. Os porcos olham-nos de igual para igual.

Clarice Lispector photo
Alexander Pope photo

„A luz e as trevas estão misturadas no caos do homem.“

—  Alexander Pope 1688 - 1744

This light and darkness in our chaos join'd
"Essay on Man" in: "The Works of Alexander Pope", Esq: Esq. with Notes and Illustrations by Himself and Others. To which are Added, a New Life of the Author, an Estimate of His Poetical Character and Writings, and Occasional Remarks‎ - vol. 5, Página 105 http://books.google.com.br/books?id=KCQOAAAAQAAJ&pg=PA105, Printed for J. Rivington,

Charles Baudelaire photo
Brian Molko photo
Pablo Neruda photo
Millôr Fernandes photo
Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?
John Lennon photo

„Você pode cuidar de um gato, mas pode cuidar de um homem?“

—  John Lennon foi um músico, cantor, compositor, escritor e ativista britânico 1940 - 1980

Deng Xiaoping photo

„Gato amarelo, gato preto, contanto que pegue ratos, é um gato bom.“

—  Deng Xiaoping 1904 - 1997

em 1962, num discurso em uma reunião do Secretariado; na verdade é um provérbio Sichuan.
Mal atribuídas